«currently» в фильмах и сериалах

- based on their current rating, right? - Yeah.

- у которой текущий рейтинг выше, верно? - Да.

«Социальная сеть» · B2

I'd love to. Trouble is I'm not currently sure what it's trying to tell me.

Я бы с радостью, но не знаю, что она пытается мне сказать.

«Паук-Нуар» · 1 сезон, 1 серия · B2

Currently we are hunting down the suspect and would not stop until he's tried.

Мы уже ищем террориста. Он должен понести справедливое наказание.

«Кот под прикрытием» · A2

Is she on any current medications?

- Она сейчас принимает какие-то лекарства? - Точно не знаю.

«Лаки» · 1 сезон, 5 серия · B1

there's only one item currently linked to him in Holmes.

По-моему, сейчас в ХОЛМС только один его предмет.

«Взрыв на борту рейса Pan Am 103» · 1 сезон, 2 серия · B1

Nobody here has a badge, currently.

Мы не полицейские. По факту.

«Прощай навсегда» · 1 сезон, 8 серия · B2

There was one. We're currently reviewing our hiring policies.

Мы уже пересматриваем правила найма.

«Во все тяжкие» · 1 сезон, 7 серия · B2

We give safe harbor to a KGB agent, current or former--

Если мы предоставим убежище агенту КГБ, теперешнему или бывшему…

«Мэйдэй» · B1

the 300 acres currently leased to Caleb Merrow."

триста акров, которые сейчас принадлежат Калебу Мерроу».

«Следствие ведут овечки» · B1

A few of our silent auction items are currently going for way undervalue,

Несколько экспонатов нашего тихого аукциона в настоящее время идут по заниженной цене,

«Вне кампуса» · 1 сезон, 6 серия · B1