«apology» в фильмах и сериалах
Нажмите «Услышать» — и услышите слово в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
[clears throat] My apologies, Miss Wakita.
Извините, госпожа Вакита.
«Ультрамен: Восхождение» · A2
Don't expect us to apologize for it.
И не собираемся за это извиняться.
«Зверополис» · A2
My apologies.
Мои извинения. Это неблагородно, но необходимо.
«Чёрный чемодан - двойная игра» · B1
- not a crime scene. - Apologies for the delay, boys.
Извините, что задержался.
«Скарпетта» · 1 сезон, 4 серия · B1
Now, sir, look, I apologize, I can explain.
Сэр, прошу прощения, я могу объяснить.
«Грань времени» · B2
Look, I wanted to apologize for New Year's.
Я хотел извиниться за Новый год.
«Каждый год после» · 1 сезон, 5 серия · B1
...that I go up there to yell, and I end up apologizing to him.
..что если иду туда поорать, то в конце сама перед ним извиняюсь.
«Друзья» · 3 сезон, 11 серия · B1
Did you apologize to Allison?
Ты извинился перед Эллисон?
«Волчонок» · 1 сезон, 2 серия · B1
that you have finally decided to apologize,
что мужик не справился со своими тараканами и пырнул меня, ведь это же твоя вина.
«Извне» · 2 сезон, 7 серия · B2
Apology, apology, apology. - Whoa! Enough!
— Извинения, извинения, извинения. — Рокки, стой!
«Проект «Аве Мария»» · B2