«confidence» в фильмах и сериалах

will give the boys a confidence boost.

придаст парням уверенности.

«Волчонок» · 1 сезон, 1 серия · B1

- I do like that confidence. - Put that under a picture of me.

- Смело. - Напишите так под моим фото.

«Марти Великолепный» · B2

I'm going to try to be confident

И я буду уверенным в себе, но не наглым.

«Офис» · 3 сезон, 5 серия · B1

A lot, and he seemed very confident he's our guy.

Да, и он почти уверен, что это Джафар.

«Взрыв на борту рейса Pan Am 103» · 1 сезон, 2 серия · B1

I'm so glad I can confide in you, George.

Рад, что могу быть с тобой откровенен.

«Чёрный чемодан - двойная игра» · B1

Now, according to Clyde, Lexy made the mistake of confiding in Rachel.

По словам Клайда, Лекси зачем-то рассказала Рейчел.

«Его и её» · 1 сезон, 6 серия · B2

And I'm confident, minister, that you will do the right thing.

И я увeрeн, миниcтр, что вы поcтупитe прaвильно.

«Гарри Поттер и Орден Феникса» · B1

Not with my chronic lack of self-confidence.

Только не с моей низкой самооценкой.

«Вонка» · B1

Thanks for the confidence. I think it's a great plan.

Спасибо за веру в меня. План отличный.

«Паук-Нуар» · 1 сезон, 7 серия · B2

You don't instill confidence, O.B.

Уверенности ты не прибавил, У.Б.

«Локи» · 2 сезон, 6 серия · B1