«deliver» в фильмах и сериалах

I'm asked to deliver something.

Общаться с камерой мне сложно.

«Skywalkers: История одной пары» · B2

You deliver? I want to turn him out during the day.

Доставите? Желательно бы сегодня.

«Ранчо Даттонов» · 1 сезон, 2 серия · B2

Fine. And, Andrea, I would like you to deliver the Book to my home tonight.

Хорошо. И, Эндреа, сегодня я попрошу вас доставить Книгу мне на дом.

«Дьявол носит Prada» · B2

She's planning to deliver them to the military police

Сегодня она собирается отнести их в военную полицию

«Острые козырьки: Бессмертный» · C1

I am delivering this prisoner to my superiors.

Я везу арестованного в центр.

«Мэйдэй» · B1

We were supposed to deliver Saito's expansion plans...

Нет, мы должны были доставить планы

«Начало» · B2

to deliver this message from Whit.

Доставить сообщение.

«Каждый год после» · 1 сезон, 6 серия · B1

The owl that delivered my release papers got all lost and confused.

Cовa, нёсшaя прошeниe об оcвобождeнии, cбилacь c пути.

«Гарри Поттер и Тайная комната» · B1

It was hand-delivered,

Мне доставили его в руки. Но я получила приглашение на свадьбу.

«Офис» · 2 сезон, 21 серия · B1

Now I need to deliver my condolences to General Iroh.

Пожалуй, время выразить соболезнования генералу Айро.

«Аватар: Легенда об Аанге» · 1 сезон, 7 серия · B1