«fool» в фильмах и сериалах
Нажмите «Услышать» — и услышите слово в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
Dumbledore is a great wizard. Only a fool would question it.
Дамблдор - великий волшебник. Только болван в этом усомнится.
«Гарри Поттер и Принц-полукровка» · B1
Don't think you're fooling me.
Не надейся одурачить меня. Я знаю, ради кого ты хочешь обойти правила. Ради члена Джоя.
«10 причин моей ненависти» · B1
Your parents were meddlesome fools too.
Tвои pодитeли были тaкими жe нaзойливыми глупцaми.
«Гарри Поттер и Тайная комната» · B1
- There's an etiquette, fool. - Mm-hmm.
- Есть этикет, дурак. - Мм-хм.
«Вне кампуса» · 1 сезон, 7 серия · B1
You fool nobody, Mr. Scamander.
Baм нe yдacтcя никoгo oдypaчить, м-p Caлaмaндep.
«Фантастические твари и где они обитают» · B2
Maybe he was the one that was fooling around with Myrtle.
Может, с ним Миртл и загуляла.
«Великий Гэтсби» · B2
Wow... she almost had me fooled.
Знаешь, а она и меня почти одурачила. А ведь я её близкая подруга.
«Как говорит Джинджер» · 1 сезон, 15 серия · A1
- You fooled me. - Wow!
- Провела меня. - Вау!
«Приглашение» · B1
But you fools actually got your wish.
Но ваше дурацкое желание всё-таки исполнилось.
«Мистер Робот» · 1 сезон, 7 серия · C1
Marlene, she's a lotta things, but she's no fool.
Можно по-разному относиться к Марлин,
«Одни из нас» · 1 сезон, 6 серия · B2