«depart» в фильмах и сериалах
Нажмите «Услышать» — и услышите слово в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
Outpatient department manager.
«Сорвиголова: Рождённый заново» · 1 сезон, 9 серия · B2
- contracts with the Defense Department. - Is this connected to her--
У «Тор Лабс» контракт с министерством.
«Скарпетта» · 1 сезон, 5 серия · B1
Though, shortly before departing, he sealed it...
Heзaдолго до cвоeго уxодa он зaпeчaтaл eё. Oнa будeт открытa...
«Гарри Поттер и Тайная комната» · B1
I'm with the Sheriff's Department! You put that gun down!
Эй! Я из полиции! Опустите оружие!
«Его и её» · 1 сезон, 3 серия · B2
Second, my husband departed suddenly with neither a caress nor a kind word.
Во-вторых: муж мой внезапно покинул меня без доброго слова или жеста.
«Бухта вдов» · 1 сезон, 6 серия · B2
we have the head of the Department of International Magical Cooperation...
мeждунaрoднoго мaгичecкого coтрудничеcтвa...
«Гарри Поттер и Кубок огня» · B1
Kelly, this is Karen Meadows at the State Department.
Келли, это Карен Медоус из Государственного департамента.
«Мэйдэй» · B1
Department of Mysteries.
Отдел тайн.
«Гарри Поттер и Орден Феникса» · B1
They have already departed.
Они уже отбыли.
«Великий Гэтсби» · B2
You and a person from each department.
Да, знаю. Для этого и нужна ты. Ты и по одному человеку из каждого отдела.
«Укрытие» · 3 сезон, 9 серия · B2