«soul» в фильмах и сериалах
Нажмите «Услышать» — и услышите слово в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
Ellis-- God rest his soul-- he understood that.
Эллис, мир его праху, отлично это понимал.
«Ранчо Даттонов» · 1 сезон, 3 серия · B2
For a soul in need
«Пассажир» · B2
When that happened, a part of Voldemort's soul...
Частица души Волан-де-Морта
«Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 2» · B1
Sleep, happy soul.
Спи, счастливая душа.
«Того» · B1
Face it, you sold your soul the day you put on that first pair of Jimmy Choo's.
Признайся, Энди, ты продала душу, когда надела туфли от Джимми Чу.
«Дьявол носит Prada» · B2
Bless my soul. It's Harry Potter!
Боже мой. Это же Гарри Поттер.
«Гарри Поттер и философский камень» · B1
I'm providing medical services to every soul below the barricade
Я оказываю медицинскую помощь всем, кто находится ниже уровня баррикады,
«Укрытие» · 2 сезон, 10 серия · B2
and your dark soul die.
- наблюдать, как умираете вы и ваши чёрные души.
«Мистер Робот» · 1 сезон, 10 серия · C1
Like a sickness of the soul,
Как болезнь духа, он переходил от человека к человеку.
«Мумия» · B2
Prepare to evacuate soul.
Приготовиться к отлету души.
«Бойцовский клуб» · C1