«slip» в фильмах и сериалах

I think you slipped the diary into Ginny Weasley's cauldron...

Думaю, вы вложили днeвник в учeбник Джинни Уизли...

«Гарри Поттер и Тайная комната» · B1

I'm slipping! I'm slipping! Hold the rail!

Я падаю. Я падаю! Держись за перила!

«Зверополис 2» · A2

- You were slipping. I just-- - Shut up.

- И проговорился, я просто... - Замолчи.

«Сорвиголова: Рождённый заново» · 1 сезон, 7 серия · B2

I was slipping, man.

Я медленно распускался.

«Привет, Джули!» · B1

Well, it seems that somebody let slip the nature of my condition.

Ну, похоже, кто-то выдал природу моего состояния.

«Гарри Поттер и узник Азкабана» · B1

- I slipped. - You did?

- Я просто поскользнулся. - Неужели?

«Железный человек 2» · B2

it slipped out.

Миранда сказала, что Кортни теперь твоя лучшая подруга! И я так расстроилась, что у меня вырвалось!

«Как говорит Джинджер» · 1 сезон, 8 серия · A1

♪ I could slip and I could fall...

«Каждый год после» · 1 сезон, 4 серия · B1

I slip under

Ныряю в него

«Джинни и Джорджия» · 3 сезон, 4 серия · B1

- Tried to slip it by me, eh? - Look, we'll split it.

Хотел меня надуть?

«Бойцовский клуб» · C1