«cheer» в фильмах и сериалах

-Cheers! -Cheers.

- Будем! - За тебя.

«Извне» · 1 сезон, 7 серия · B2

-Cheers! -Cheers!

- За вас! - За вас!

«Отпуск на двоих» · B1

Like I'd never be cheerful again.

Будто я больше никогда не буду веселиться.

«Гарри Поттер и узник Азкабана» · B1

and they slowly began to cheer.

и постепенно за меня начали болеть.

«Мандалорец и Грогу» · B1

No, no, I... did some pretty awesome cheering.

Нет, нет, я... довольно круто болел за тебя.

«Волчонок» · 1 сезон, 10 серия · B1

Hey, cheer up. You're gonna see her again, right?

Эй, не кисни! Вы же с ней ещё увидетесь, так?

«Друзья» · 4 сезон, 17 серия · B1

- Cheers to you. - To us.

-- За вас. - И за тебя.

«Дьявол носит Prada» · B2

Jesus, cheer up. This is good news.

Выше нос. Это хорошая новость.

«Во все тяжкие» · 2 сезон, 8 серия · B2

- Cheers. - Thank you. Great.

- Удачи. - Спасибо.

«Приглашение» · B1

- Cheers. - Good luck.

Выпьем.

«Паук-Нуар» · 1 сезон, 8 серия · B2