Нажмите «Услышать» — и услышите слово в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
You held off their first advance. That's good.
Послушай, ты выдержал ее первое наступление. Это хорошо.
«Как я встретил вашу маму» · 1 сезон, 8 серия · B1
This is the one here. The records show this was paid three months in advance.
Вот этот. В записях сказано, что он оплачен на три месяца вперёд.
«Дневники вампира» · 1 сезон, 20 серия · B1
And you say she paid three months in advance, all cash?
Говорите, заплатила наличными за три месяца вперёд?
«Скарпетта» · 1 сезон, 2 серия · B1
I apologize in advance for the earful you're gonna hear from Skyler.
Заранее извиняюсь за всё, что ты выслушаешь от Скайлер.
«Во все тяжкие» · 2 сезон, 1 серия · B2
Then, along the Western Cwm, where we'll establish our advanced base camp
Затем Долина Молчания, где будет передовой лагерь
«Тенцинг» · B2
This is really advanced stuff, guys. You're doing so well.
Этo выcший уровeнь, ребятa. У вac тaк xорoшo получaeтcя.
«Гарри Поттер и Орден Феникса» · B1
- In advance. - Forget it.
- Авансом. - [ Насмешка ] Забудь.
«10 причин моей ненависти» · B1
- Apologies in advance. - She's always been the funny one, right?
- Заранее извиняюсь. - Она всегда была самой веселой, да?
«Стерлинг Поинт» · 1 сезон, 4 серия · B1
They have already sent their preferences in advance.
Они заранее присылают свои предпочтения.
«Приглашение» · B1
Poison transmutation is something advanced Bene Gesserit can do.
Преобразование яда доступно зрелым Бене Гессерит.
«Дюна: Часть вторая» · B2