«commit» в фильмах и сериалах

You committed one...

Я тоже знаю, что вы убили

«Скарпетта» · 1 сезон, 8 серия · B1

The two men were committed for further examination

Двое мужчин были переданы на обследование

«Взрыв на борту рейса Pan Am 103» · 1 сезон, 6 серия · B1

They said you committed treason?

Они сказали, ты совершил госизмену?

«День разоблачения» · B2

If he's so committed, why'd he stop the scene?

Раз он такой профи, почему прервал сцену?

«Марти Великолепный» · B2

I have issues with commitment, intimacy...

У меня беда со сближением, ИНТИМНОСТЬЮ...

«Друзья» · 3 сезон, 20 серия · B1

And so, we commit to the earth Lauren and Meagan Pratt.

Мы предаём земле тела Лорен и Меган Пратт.

«Извне» · 1 сезон, 1 серия · B2

You know he's gonna commit that bomber

Ты знаешь, что он направит бомбардировщик прямо на Дерево душ.

«Аватар: Расширенная версия» · B1

Okay, looks like we're committing to this.

Ладно, похоже, так и останется.

«Головоломка 2» · A2

chief among them, a commitment to excellence.

И в первую очередь - стремление к совершенству.

«Дьявол носит Prada» · B2

Well, don't commit suicide.

Не совершать самоубийств.

«Шерлок» · 1 сезон, 1 серия · C1