«honorable» в фильмах и сериалах
Нажмите «Услышать» — и услышите слово в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
Objection, Your Honor!
- Протестую, Ваша Честь! - Отклонено.
«Грязные деньги» · B2
"She was just checking it out, Your Honor.
«Ваша честь, она решила проверить, у судмедэксперта есть же на это полномочия».
«Скарпетта» · 1 сезон, 8 серия · B1
Your Honors, I could argue my client's innocence.
Ваши чести, я могу доказать, что моя клиентка невиновна.
«Сорвиголова: Рождённый заново» · 2 сезон, 7 серия · B2
Well, of course. It's an honor.
Конечно. Это почётно.
«Душа» · B1
He's got more honor and loyalty than anyone I know,
В нём больше чести и верности, чем в остальных.
«Паук-Нуар» · 1 сезон, 4 серия · B2
You know, in honor of the king for Canada Day.
Знаешь, в честь короля на День Канады.
«Стерлинг Поинт» · 1 сезон, 1 серия · B1
RACHEL: You guys, I have to go. I'm the maid of honor.
Ребята, мне надо идти. Я же подруга невесты.
«Друзья» · 2 сезон, 24 серия · B1
I have to tell you, Dr. Mann, I'm honored to be a part of this.
Признаюсь, доктор Манн, я польщен участвовать в этом,
«Интерстеллар» · B2
You would honor me by translating.
Ты окажешь мне честь, если переведешь.
«Аватар: Расширенная версия» · B1
and you're stealing the one thing made to honor him?
А ты крадешь единственное напоминание о нём.
«Напоминания о нём» · B1