«convincing» в фильмах и сериалах

I convinced her that I really was a prince.

Я убедил её, что на самом деле я принц.

«Аладдин» · A2

She convinces herself it's Chris,

Она уверяет себя, что это Крис,

«В диких условиях» · C1

I'm convinced was also in the case with the radio bomb -

Среди других сильно повреждённых предметов есть одежда, которая наверняка была в одном кейсе с бомбой -

«Взрыв на борту рейса Pan Am 103» · 1 сезон, 3 серия · B1

I was gonna convince them to take you in when we got to the Embassy.

Я бы уговорил их помочь тебе, когда попадем в посольство.

«Мэйдэй» · B1

That's the difference between convinced...

Вот в чём разница между убеждённостью...

«Паук-Нуар» · 1 сезон, 8 серия · B2

and it's up to either you or him to convince me

доказать, что именно ваше отделение должно остаться.

«Офис» · 1 сезон, 1 серия · B1

Who convinced the Fire Lord to send me the Yuyan archers?

Кто убедил Хозяина Огня прислать мне лучников Юян?

«Аватар: Легенда об Аанге» · 1 сезон, 8 серия · B1

So, we have to convince

Нужно просто убедить

«Локи» · 2 сезон, 2 серия · B1

convince you of somethin' that's pretty unbelievable or I'm dead.

убедить тебя в кое-чём совершенно невероятном или в том, что я мёртв.

«Грань времени» · B2

[ IN NORMAL TONE ] Well, I must say you make a very convincing armchair, Horace.

Должен признать, кресло из тебя очень убедительное, Гораций.

«Гарри Поттер и Принц-полукровка» · B1