«colored» в фильмах и сериалах
Нажмите «Услышать» — и услышите слово в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
[chuckles] No. Uh, I tend to prefer more neutral colors.
Нет. Я предпочитаю более нейтральные цвета.
«Сорвиголова: Рождённый заново» · 1 сезон, 5 серия · B2
I like the color!
О мой бог! Какой потрясный цвет!
«Кот под прикрытием» · A2
She knows I detest the color.
Знает, я не терплю бледный лиловый.
«Титаник» · B1
Well, I hope you like the local color, Arthur, because, we got a lot of it.
Надеюсь, вам по душе местный колорит, Артур, ведь у нас его с избытком.
«Бухта вдов» · 1 сезон, 1 серия · B2
The color clashes with your skin tone,
Цвет не комбинирует с твоей кожей, силуэт размытый.
«Аладдин» · A2
No cursing. No off-color material.
Но есть пара правил: не материться, никакой пошлятины.
«Джокер» · B2
You... She could just like the color.
Ты-- С таким же успехом они могли быть и другого цвета.
«10 причин моей ненависти» · B1
- Um... - I don't have the right color.
У меня нет нужного оттенка.
«Джинни и Джорджия» · 1 сезон, 2 серия · B1
She is on a date, but he just asked her what her favorite color of car is.
Она на свидании, но он только что спросил её, какого цвета машины ей нравятся.
«Стерлинг Поинт» · 1 сезон, 3 серия · B1
All the colors of the rainbow
Там все цвета радуги
«Вонка» · B1