«literal» в фильмах и сериалах
Нажмите «Услышать» — и услышите слово в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
-Well, there's literate -(music softens)
Одни грамотны, другие неграмотны
«Вонка» · B1
You chose this city and literal monsters over us.
Ты выбрал этот город и настоящих монстров
«Ультрамен: Восхождение» · A2
And I still need you. Like, I'm literally an idiot.
Ты мне нужна, я же такая идиотка и ничего не знаю!
«Моя старая задница» · B1
- I literally forgot I was holding this. - And you're done.
- Я буквально забыла, что держала это. - И ты свободна.
«Стерлинг Поинт» · 1 сезон, 2 серия · B1
They're so big, they're literally everywhere.
Такой огромный, что они буквально повсюду.
«Мистер Робот» · 1 сезон, 1 серия · C1
Wow, Zoey, way to be super literal.
Ну ты, Зои, мисс Буквальность.
«Кей-поп: Охотницы на демонов» · B1
You can literally talk to my subconscious.
Ты можешь общаться с моим подсознанием:
«Начало» · B2
So, your memories are literally frozen in place.
Так что твои воспоминания буквально замораживаются.
«Локи» · 1 сезон, 3 серия · B1
It is that. Literally.
- Нет, ничего подобного. - По факту - да.
«Одни из нас» · 1 сезон, 6 серия · B2
Yeah, this is almost unfair because I have literally never cried.
Да, это почти нечестно, потому что я никогда не плакала.
«Элементарно» · A2