Нажмите «Услышать» — и услышите слово в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
It's a cruel, elaborate trick conjured by the weak to inspire fear.
Жестокая, изощрённая выдумка, созданная, чтобы нагонять страх.
«Локи» · 1 сезон, 1 серия · B1
There's nothing spiritual about it, no inspiration.
В моей деятельности нет ничего духовного, нет вдохновения.
«Лаки» · 1 сезон, 6 серия · B1
Inspirational.
Вдохновляюще.
«Во все тяжкие» · 2 сезон, 10 серия · B2
-Oh, it's inspiring stuff. Maybe sit down.
Очень вдохновенно. Садись уже.
«Джинни и Джорджия» · 2 сезон, 8 серия · B1
Awe-inspiring palaces, gravity-defying towers.
Внушающие трепет дворцы.
«Аватар: Легенда об Аанге» · 1 сезон, 4 серия · B1
He inspired 11 people to follow him on the loneliest journey in human history.
в самое одинокое путешествие в истории человечества.
«Интерстеллар» · B2
A sweet gesture for a girl who has inspired such violence.
Красивый жест ради девушки, из-за которой развязалась такая бойня.
«Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть I» · B2
You inspired them to work harder!
Вы вдохновили их работать усерднее!
«Трансформеры: Начало» · A2
Inspiring as always, sir.
Вдохновляюще, как всегда, сэр.
«Как я встретил вашу маму» · 2 сезон, 6 серия · B1
You should have your own line of inspirational greeting cards, sir.
Вам бы тексты на открытках писать, сэр. Для поднятия настроения.
«Зверополис» · A2