Нажмите «Услышать» — и услышите слово в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
How indeed, Detectives?
И в самом деле, как?
«Настоящий детектив» · 1 сезон, 1 серия · C1
His vital signs are so low, they can't be detected.
что их не заметить. Но он живой.
«Дюна: Часть вторая» · B2
Well, look at you, Junior Detective.
Посмотрите на этого помощника следователя.
«Зверополис» · A2
I am, after all, a sheep detective.
Я, в конце концов, детектив.
«Следствие ведут овечки» · B1
Do I detect a flicker of fear? Oh, yes.
Неужели я вижу тень страха? О, да.
«Гарри Поттер и узник Азкабана» · B1
No life force detected.
Признаков жизни не обнаружено.
«Мандалорец и Грогу» · B1
Ten minutes ago. Go on. There are laws, detective.
Тебя не должно тут быть. Давай. Есть законы, детектив.
«Во все тяжкие» · 2 сезон, 8 серия · B2
Contaminant detected.
«Проект «Аве Мария»» · B2
I'm Detective Roger Bassett. You're in some trouble, Miss MacCaullay.
Я детектив Роджер Бассетт. У вас проблемы, мисс Макколли.
«Я иду искать 2» · B2
MINUTEMAN: Variant detected, Commander.
Альтер обнаружен, командир.
«Локи» · 1 сезон, 2 серия · B1