«shocking» в фильмах и сериалах
Нажмите «Услышать» — и услышите слово в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
-Wow. Ruben? -Why is this so shocking?
— Ого, Рубен?.. — Чего ты так удивлён?
«Получеловек» · 1 сезон, 5 серия · B2
"A more shocking scene cannot be imagined
14 апреля 1847 года. Более страшную картину трудно себе представить, чем ту, свидетели которой группа мужчин, которая направилась на пикник.
«Как говорит Джинджер» · 1 сезон, 14 серия · A1
for those in shock and grief.
всем страждущим.
«Острые козырьки: Бессмертный» · C1
What should I do? / Shocking once.
- Неудивительно. - Стойте! Что мне делать?
«Кот под прикрытием» · A2
and then shock no one when you end up back together.
Но никто не удивляется, когда вы снова сходитесь.
«Отпуск на двоих» · B1
Hey, come on. Look, you're just in shock. All right? Look, come on.
Да ладно, у тебя просто шок. Иди ко мне.
«Мистер Робот» · 2 сезон, 8 серия · C1
it's... pretty shocking.
Даже для интернета это, знаете, слишком.
«Офис» · 3 сезон, 24 серия · B1
I know, it is amazing. I have aged shockingly well. Haven't I?
Возраст мне только к лицу, правда?
«Во все тяжкие» · 1 сезон, 7 серия · B2
the fall of the Ministry was shocking.
произошло шокирующе неожиданно.
«Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 1» · B1
you know, when the shock of it all wore off with time...
знаешь, когда шок от всего этого со временем прошел…
«Стерлинг Поинт» · 1 сезон, 7 серия · B1