«willingly» в фильмах и сериалах

because I'm not willing to put in the work?

потому что я не хочу вложить в работу?

«Вне кампуса» · 1 сезон, 6 серия · B1

- Willed into solid reality. - Hear, hear.

Мечта стала реальностью.

«Титаник» · B1

Are you willing to take the final step for your country?

Вы готовы сделать последний шаг ради вашей родины?

«Мэйдэй» · B1

I would be willing to proceed with.

и я готов приступить к исполнению.

«Приглашение» · B1

since no one believed anyone would ever willingly give away so much power.

поскольку никто не допускал мысли, что кто-то добровольно откажется от такой власти.

«Я иду искать 2» · B2

I'm willing to take a chance and find out.

я готов рискнуть и узнать.

«Паук-Нуар» · 1 сезон, 5 серия · B2

I'm willing to resign the commission forthwith.

С этой минуты я слагаю с себя полномочия.

«Лучшее предложение» · C1

Okay, fine. Willing to accept that. Why are there so many of you?

Ладно, смирюсь, пожалуй. Почему вас так много?

«Локи» · 1 сезон, 5 серия · B1

I'm willing to do anything to pass."

а я готова пойти на всё, чтобы его сдать».

«Джокер» · B2

They're entirely trustworthy and even willing to search

Им можно полностью доверять, и они даже рады помочь с поисками

«Шерлок» · 3 сезон, 3 серия · C1