«desperate» в фильмах и сериалах
Нажмите «Услышать» — и услышите слово в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
than the deepest and most desperate desires of our hearts.
сокровенные и отчаянные желания...
«Гарри Поттер и философский камень» · B1
and increasingly desperate measures
новые способы заработать на жизнь.
«Мумия» · B2
One lonely, naive man, desperate to show off,
Одинокий, наивный мужчина, отчаянно желающий похвастаться,
«Шерлок» · 2 сезон, 1 серия · C1
She also has someone that she is desperate to save.
Она тоже отчаянно хочет кое-кого спасти.
«Паук-Нуар» · 1 сезон, 6 серия · B2
Or is it just too sad and desperate...
А то как-то грустно и безрадостно всё получается, так обычно у Софи всё выходит.
«Друзья» · 3 сезон, 20 серия · B1
Let me have my fun tonight. I'll be desperately good for the rest of my life.
а потом до конца своих дней буду сама добродетель.
«Маленькие женщины» · C1
He was just desperate.
Он был в отчаянии.
«Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 1» · B1
my parents' anger, their desperation,
и злость моих родителей, их отчаяние,
«В диких условиях» · C1
You're so desperate to believe
Вы так отчаянно хотите верить, что они пришли с благими намерениями.
«Веном: Последний танец» · B1
[sighs] Desperately.
Отчаянно.
«Напоминания о нём» · B1