«commitment» в фильмах и сериалах

I'm committing him here.

Это я его сюда упрятал.

«Кот под прикрытием» · A2

Have they all, all the people committed crimes?

Эти люди что, совершили преступления?

«Джокер» · B2

They said you committed treason?

Они сказали, ты совершил госизмену?

«День разоблачения» · B2

I have issues with commitment, intimacy...

У меня беда со сближением, ИНТИМНОСТЬЮ...

«Друзья» · 3 сезон, 20 серия · B1

to make this till-death commitment,

Я приветствую твою готовность связать себя до конца своих дней,

«Каждый год после» · 1 сезон, 5 серия · B1

I had to commit her to The Home.

…поместить ее в «Заведение».

«Бухта вдов» · 1 сезон, 8 серия · B2

- Oh… - But I am 100% committed to--

- Но я на 100% готов к… - Пенетрации?

«Сообщения для Изабель» · B1

for all your violent crime you've been committing.

за все твои жестокие преступления, которые ты совершала.

«Стерлинг Поинт» · 1 сезон, 5 серия · B1

chief among them, a commitment to excellence.

И в первую очередь - стремление к совершенству.

«Дьявол носит Prada» · B2

Okay, looks like we're committing to this.

Ладно, похоже, так и останется.

«Головоломка 2» · A2