«madness» в фильмах и сериалах

- I'm fine. Don't be mad. I will formally... - I am mad.

- Я официально извинюсь... - Я вне себя!

«Железный человек 2» · B2

Spooge? Not Mad Dog, not Diesel?

Конча? Не Бешеный пес или Дизель?

«Во все тяжкие» · 2 сезон, 6 серия · B2

-You still mad at me? -I am less mad at you.

- Еще злишься на меня? - Меньше.

«Трансформеры: Начало» · A2

You're not still mad at me for almost killing you, are you?

Ты же не сердишься на меня за то, что я тебя чуть не убила?

«Аватар: Легенда об Аанге» · 2 сезон, 2 серия · B1

Is he mad about something?

Ему что-то не понравилось?

«Социальная сеть» · B2

Well, Dani might be a little mad at us…

Возможно, Дани злится на нас,

«Головоломка 2» · A2

Mad and hairy? You wouldn't be talking about me, now, would you?

Бeшeноe космaтоe? Haдeюcь, это вы нe обо мнe?

«Гарри Поттер и Тайная комната» · B1

a moment of madness, but...

помешательство,

«Получеловек» · 1 сезон, 5 серия · B2

Ugh, like, mad respect to my ancestors,

При всём уважении к предкам,

«Моя старая задница» · B1

Emily, I know you're mad. I don't blame you.

Ты злишься на меня, я все понимаю.

«Дьявол носит Prada» · B2