Нажмите «Услышать» — и услышите слово в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
That is really, really admirable, David.
Это действительно, действительно достойно восхищения, Дэвид.
«Соулм8йт» · B1
I admire your effort, Stefan.
Восхищаюсь твоими стараниями, Стефан.
«Дневники вампира» · 1 сезон, 4 серия · B1
After the admiral. An underdog named for an underdog.
В честь адмирала. Неудачник с именем неудачника.
«Того» · B1
I really admire what you're doing.
Я вами восхищен.
«Бойцовский клуб» · C1
I grew to admire your tenacious...
Я начал восхищаться твоими цепкими... Матерь Божья, оно летит сюда!
«Как я встретил вашу маму» · 1 сезон, 7 серия · B1
one of those "secret admirer" situations
Если они окажутся от тайного поклонника, то я не удержусь! Честное слово, я закричу!
«Как говорит Джинджер» · 1 сезон, 7 серия · A1
Jafar is not worthy of your admiration nor your sacrifice.
Джафар не достоин твоего уважения и самопожертвования.
«Аладдин» · A2
Forgive me, Admiral,
Простите, адмирал,
«Аватар: Легенда об Аанге» · 1 сезон, 7 серия · B1
I... I admire your confidence.
Я... Я восхищаюсь твоей уверенностью.
«Стерлинг Поинт» · 1 сезон, 3 серия · B1
Just admiring the view.
Просто любуюсь видом.
«Шерлок» · 1 сезон, 3 серия · C1