«reminder» в фильмах и сериалах

A reminder of what we've gone through

Напоминание о том, что мы пережили,

«Аватар: Легенда об Аанге» · 1 сезон, 8 серия · B1

To remind you of something.

Напомнить вам кое-что.

«Начало» · B2

Poppy… …need I remind you

Поппи, позволь напомнить тебе,

«Отпуск на двоих» · B1

Need I remind you, the white rhino is an endangered species.

Позволю себе напомнить зрителям, что это вымирающий вид.

«Кот под прикрытием» · A2

The lone victor, bathed in riches, would serve as a reminder

Единственный выживший победитель будет награжден

«Голодные игры» · B1

Though to be fair, Kevin never reminded me.

Это Кевин мне не напомнил.

«Офис» · 3 сезон, 14 серия · B1

Remind them of that.

Напомните всем об этом.

«Сорвиголова: Рождённый заново» · 1 сезон, 7 серия · B2

Something about Sherlock reminds her of the kidnapper. - What's she said?

- Шерлок чем-то напоминает ей похитителя. - Что она сказала?

«Шерлок» · 2 сезон, 3 серия · C1

How many times do I have to remind you?

Сколько раз мне нужно напоминать тебе?

«Того» · B1

Will you please remind me why you got me this bike?

Напомни, зачем ты купила велик?

«Приглашение» · B1