Нажмите «Услышать» — и услышите слово в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
...up to his eyeballs in debt...
...по уши в долгу...
«Великий Гэтсби» · B2
You are the one person I never wanted to be in debt to.
Мне совсем не хочется быть у тебя в долгу.
«Одни из нас» · 1 сезон, 9 серия · B2
America owes you a debt of gratitude, son.
Америка в долгу перед тобой, сынок.
«Форрест Гамп» · B1
Am I supposed to leave you with all that debt?
Я что, оставлю тебя с такими долгами?
«Во все тяжкие» · 1 сезон, 4 серия · B2
not only will my debt be paid,
я не только погашу долг, но и разбогатею к солнцестоянию.
«Мандалорец и Грогу» · B1
That's a debt I'll never be able to repay.
Этот долг мне никогда не отплатить.
«Голодные игры: И вспыхнет пламя» · B1
This country owes you a debt of gratitude
Наша страна в долгу перед вами,
«Мэйдэй» · B1
If you erase the debt record, then we all go back to zero.
Если стереть долговые записи,
«Бойцовский клуб» · C1
A collateralized debt obligation.
Залоговые долговые облигации.
«Игра на понижение» · C1
Everyone's got debts,
У всех есть долги,
«Шерлок» · 1 сезон, 3 серия · C1