«blame» в фильмах и сериалах
Нажмите «Услышать» — и услышите слово в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
Emily, I know you're mad. I don't blame you.
Ты злишься на меня, я все понимаю.
«Дьявол носит Prada» · B2
some suggesting a new street drug may be to blame.
Некоторые считают, что дело в новом уличном наркотике.
«Одни из нас» · 1 сезон, 1 серия · B2
Everything you're blaming me for, you're blaming yourself for.
Во всем, в чем ты винишь меня, ты винишь себя.
«Мистер Робот» · 2 сезон, 12 серия · C1
You're blaming me for your mother's suicide attempt.
Обвинять меня в самоубийстве Моры.
«Получеловек» · 1 сезон, 4 серия · B2
You know, I spent a long time blaming you for our problems.
Знаешь, я долго винила тебя в наших проблемах.
«Отпуск на двоих» · B1
Blame the unrest of the past few months on me.
Обвини меня в беспорядках прошлых месяцев.
«Укрытие» · 3 сезон, 9 серия · B2
I think everyone's to blame.
Я виню в этом всех.
«Офис» · 3 сезон, 7 серия · B1
They will be blaming immigrants and poor people.
Они будут обвинять иммигрантов и бедных людей.
«Игра на понижение» · C1
Hey, look, don't blame us. You guys could've been there.
Не вините нас. Вы тоже могли там быть.
«Друзья» · 2 сезон, 5 серия · B1
Yeah, most afternoons, but who can blame him?
Да.
«Как приручить дракона» · A2