«annoying» в фильмах и сериалах
Нажмите «Услышать» — и услышите слово в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
What do you want? You're so annoying.
Что тебе нужно? Ты такой бесячий.
«Стерлинг Поинт» · 1 сезон, 2 серия · B1
So you're not annoyed?
Так ты не злишься?
«Получеловек» · 1 сезон, 6 серия · B2
- Oh, you're so annoying!
О, ты меня достала!
«До встречи с тобой» · B2
He certainly kept an annoyingly Close watch on me after that.
C тex пор он приcтaльно cлeдил зa мной.
«Гарри Поттер и Тайная комната» · B1
You're so annoying.
Ты такая надоедливая.
«Бухта вдов» · 1 сезон, 8 серия · B2
I don't think you remember how annoying they are.
Порой они так меня бесят.
«Моя старая задница» · B1
We do. - No, I don't, which is why I find the face so annoying.
- Оно ведь так и есть. - Нет, не так, потому меня твое выражение лица и раздражает.
«Шерлок» · 2 сезон, 3 серия · C1
It was actually worse having her mad at me than having her annoy me.
Когда она злилась, было еще хуже, чем когда она мне надоедала.
«Привет, Джули!» · B1
The yellow annoying one is correct.
Желтый зануда прав.
«Трансформеры: Начало» · A2
I believe you're annoying me.
В то, что ты меня раздражаешь.
«Прощай навсегда» · 1 сезон, 2 серия · B2