«accountant» в фильмах и сериалах

Don't stop on our account.

Не останавливайтесь из-за нас.

«Соулм8йт» · B1

Rumour has it you signed 31 accounts for us from Pacific Bell.

- Замечательно. Говорят, Вы затащили к нам 30 клиентов из Пасифик Бел?

«В погоне за счастьем» · B1

This verifies the shopkeeper's account.

Это подтверждает рассказ продавца.

«Взрыв на борту рейса Pan Am 103» · 1 сезон, 4 серия · B1

I mean, I only had a few accounts at some gas stations,

Я знаю только несколько мест: заправки,

«Грань времени» · B2

Yeah, well, there's no accounting for taste.

Ну, у всех разные вкусы.

«Привет, Джули!» · B1

Do we have an expense account?

У нас есть бюджет на расходы?

«Проект «Аве Мария»» · B2

to be stopped and held accountable.

остановили и привлекли к ответственности.

«Его и её» · 1 сезон, 4 серия · B2

Because I already spoke to the guy in Borawash sales and accounting,

Я уже говорила с человеком из продаж и бухгалтерии,

«Скарпетта» · 1 сезон, 5 серия · B1

If this keeps up, I'll have to open a bank account for you.

Если так пойдет, я тебе в банке счет открою.

«Хатико: Самый верный друг» · B1

Whatever you have done, you must hold yourself accountable.

Что бы ты ни сделал, ты должен нести ответственность.

«День разоблачения» · B2