«assume» в фильмах и сериалах
Нажмите «Услышать» — и услышите слово в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
Assuming you make it back alive? I guess.
Займи, если доберёшься целым.
«Как говорит Джинджер» · 1 сезон, 18 серия · A1
I assume you know who I am.
Полагаю, вы знаете, кто я.
«Паук-Нуар» · 1 сезон, 5 серия · B2
Why... why would she assume you knew the victim?
С чего она взяла, что вы знали жертву?
«Его и её» · 1 сезон, 1 серия · B2
He will only communicate with the "Lord Island Protector." We assume that's you.
Он поговорит лишь с «Защитником острова». Думаем, это ты.
«Бухта вдов» · 1 сезон, 7 серия · B2
What are you doing? I assumed you needed backup.
А ты что? Думал, тебе нужна подмога.
«История игрушек 5» · A2
assume defensive formation, prepare to engage.
занять оборонительный строй, приготовиться к атаке.
«Мандалорец и Грогу» · B1
people always assumed the worst.
то все думали, что мои дела плохи.
«Бойцовский клуб» · C1
Okay, then, let's assume there's a second cell phone.
Ладно, предположим, у него есть второй телефон.
«Во все тяжкие» · 2 сезон, 2 серия · B2
and I found a letter that said, "Find her," which I'm now assuming is you.
и я нашла письмо, в котором было написано: "Найди ее", под которой, я теперь предполагаю, имеешься в виду ты.
«Стерлинг Поинт» · 1 сезон, 2 серия · B1
Harry, I assume, right about now, you're wondering why I brought you here.
Гарри, ты, верно, задаешься вопросом, зачем я привел тебя сюда,
«Гарри Поттер и Принц-полукровка» · B1