«wound» в фильмах и сериалах
Нажмите «Услышать» — и услышите слово в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
That she is the wounded soldier
Что она раненый солдат,
«Сорвиголова: Рождённый заново» · 2 сезон, 7 серия · B2
You're just like a sad, wounded puppy.
а ты ведёшь себя как побитый щенок.
«Приглашение» · B1
That my feelings for George are a gaping wound
Что мои чувства к Джорджу — это зияющая рана, в которую любой идиот может меня ткнуть.
«Чёрный чемодан - двойная игра» · B1
Now I know why you're out here tending the wounded.
Теперь ясно, почему ты ухаживаешь за ранеными.
«Укрытие» · 2 сезон, 5 серия · B2
He's trained to create wounds, not treat them.
Его учили наносить раны, а не лечить их.
«Мэйдэй» · B1
Forty stab wounds, but no defensive wounds.
Сорок ножевых ранений, но ни одного защитного на руках.
«Его и её» · 1 сезон, 1 серия · B2
No. No, it's more like he's wounded.
Нет, похоже, что он ранен.
«Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 2» · B1
to make it all better while the wounds healed.
Ты был просто спасательным кругом, чем-то вроде пластыря, чтобы прикрыть рану.
«Каждый год после» · 1 сезон, 5 серия · B1
Head wounds just like Gwen Hainey?
Раны, как у Гвен Хейни.
«Скарпетта» · 1 сезон, 1 серия · B1
l understand you were wounded. Where were you hit?
Я так понимаю ты был ранен.
«Форрест Гамп» · B1