«ridiculous» в фильмах и сериалах
Нажмите «Услышать» — и услышите слово в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
Looks like it's never done a day of work in its life, and that ring is ridiculous.
Видно, что она не знала труда, и кольцо выглядит нелепо.
«Маленькие женщины» · C1
- That's ridiculous. - No, it's the truth.
Нет, это правда. Я и не думал, что такие женщины бывают.
«Паук-Нуар» · 1 сезон, 7 серия · B2
Ridiculous. There would've been signs if he was the Avatar.
Вздор. Будь он Аватаром, мы бы увидели знак.
«Аватар: Легенда об Аанге» · 1 сезон, 2 серия · B1
Ridiculous amounts of love across this nation worldwide.
Прямо анекдотическое количество любви у этой нации во всем мире.
«10 причин моей ненависти» · B1
I should not have told you all of that ridiculous Lone Free Ranger stuff.
Зря я рассказал тебе ту ерунду про Вольного Странника.
«Побег из курятника: Рассвет наггетсов» · A2
Don't be ridiculous. I'm gonna pay you.
Ты что, я должна заплатить.
«Привет, Джули!» · B1
who we truly are, it sounds kinda ridiculous.
о том, кто мы, звучат ужасно странно.
«Локи» · 1 сезон, 2 серия · B1
It's ridiculous. - You're ridiculous.
— Это просто смешно. — Ты смешная.
«500 дней лета» · B2
Come on, that's ridiculous.
Ну брось, это смешно.
«Мистер Робот» · 1 сезон, 2 серия · C1
this is ridiculous.
Ну это же бред.
«Каждый год после» · 1 сезон, 3 серия · B1