«private» в фильмах и сериалах
Нажмите «Услышать» — и услышите слово в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
What's wrong with it? It's private.
А что не так? Тут уединенно.
«Во все тяжкие» · 1 сезон, 7 серия · B2
In private. Wait for me upstairs.
Наедине. Жди меня наверху.
«Извне» · 2 сезон, 4 серия · B2
It may interest you to know this conversation is no longer private.
Должен предупрeдить, чтo нaш рaзгoвор ужe нe являeтcя привaтным.
«Гарри Поттер и Кубок огня» · B1
And if you're leaving from New York, I'll give you a seat on my private plane,
Полетите из Нью-Йорка, посажу в мой личный самолёт —
«Марти Великолепный» · B2
when two former police officers, now private detectives,
Два частных детектива, бывшие сотрудники полиции, передали
«Настоящий детектив» · 1 сезон, 8 серия · C1
I've successfully privatized world peace.
Я успешно приватизировал мир во всем мире.
«Железный человек 2» · B2
You'll have to be patient for those. They're tied up with my private life.
Тебе придется еще немного потерпеть.
«Лучшее предложение» · C1
Yeah, those are not private security. They're KGB.
Это не частная охрана. Это КГБ.
«Мэйдэй» · B1
and private sector classification
У них имеет высочайший уровень секретности в американской истории — как военный, так и частный.
«День разоблачения» · B2
They hired a private investigator and notified law enforcement nationwide,
и сообщили о Крисе в полицию всех штатов,
«В диких условиях» · C1