«performance» в фильмах и сериалах
Нажмите «Услышать» — и услышите слово в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
the Dark Lord has ordered Draco to perform?
…что Темный Лорд Драко поручил?
«Гарри Поттер и Принц-полукровка» · B1
you strike me as a performer in some way.
как будто играешь.
«Получеловек» · 1 сезон, 2 серия · B2
So did you like my performance back there? Ooh!
Вам понравилось моё шоу? У-у!
«Локи» · 2 сезон, 3 серия · B1
That performance altered my brain chemistry
Это выступление изменило химию моего мозга
«Стерлинг Поинт» · 1 сезон, 6 серия · B1
...and I would actually perform medical procedures...
... А мне приходилось самому выполнять медицинские процедуры.
«В погоне за счастьем» · B1
-What's with the command performance? -Come in.
- И какой повод? - Входи.
«Чёрный чемодан - двойная игра» · B1
or I'm not performing tonight.
Либо я ем в этом зале, либо представления не будет.
«Зелёная книга» · B2
Now, would you like to see Silo 17 before your performance tonight?
Хотите осмотреть Укрытие номер 17 перед вечерним концертом?
«Укрытие» · 3 сезон, 9 серия · B2
and would be unable or unwilling to perform the duties
но вы не в состоянии...
«Бойцовский клуб» · C1
PATSY: Have you boys ever performed in front of an audience?
Вы уже выступали перед аудиторией?
«Привет, Джули!» · B1