«possession» в фильмах и сериалах

I sensed that you did not possess the proper spirit...

я уже ощутила, что вы не обладаете нужным духом...

«Гарри Поттер и узник Азкабана» · B1

Lionel McCoy, 29 years old, possession of multiple narcotics,

Лионель Маккой, 29 лет, хранение наркотиков,

«Сорвиголова: Рождённый заново» · 2 сезон, 5 серия · B2

He possesses no measurable talent, his arrogance rivals that of his father...

Он не обладает непревзойденным даром.

«Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 2» · B1

Unless the witness possesses any genuine name of consequence...

Еcли вы бoльшe нe можeтe нaзвaть никaкиx вaжныx имeн...

«Гарри Поттер и Кубок огня» · B1

You wanna renounce your earthly possessions and become a monk?

Хочешь отречься от земных благ и стать монахом?

«Во все тяжкие» · 2 сезон, 12 серия · B2

You're sure Katie did not have this in her possession...

Вы уверены, что у Кэти его не было…

«Гарри Поттер и Принц-полукровка» · B1

Lost all my possessions. Apparently people have been hiding them.

Потeрялa вce моe имущecтво. Bидимо, люди иx прятaли.

«Гарри Поттер и Орден Феникса» · B1

No possessions?

Нет имущества?

«Форрест Гамп» · B1

I know you think Nick is possessive, but I get jealous too.

Знаю, ты считаешь Ника собственником, но я тоже ревную.

«Моя вина: Лондон» · B1

Possessions, anything that'd give us an idea of what she might've been like?

Что-нибудь что поможет понять, какой она была?

«Настоящий детектив» · 1 сезон, 3 серия · C1