LingoFilm
Голодные игры: Баллада о змеях и певчих птицах

Голодные игры: Баллада о змеях и певчих птицах / The Hunger Games: The Ballad of Songbirds & Snakes

2023·157 мин·Канада, США
B1 · средний720pEng · РусПриключенияФантастикаБоевики

Юный Кориолан Сноу получает шанс прославиться, став наставником трибута из Двенадцатого дистрикта на десятых Голодных играх. Неожиданно для себя он проникается к своей подопечной искренней симпатией, и теперь всё, что он продумывал как игру, обретает слишком личный смысл. Ему предстоит балансировать между амбициями, правилами Капитолия и чувствами, которые он не должен был испытывать.

Идиомы и фразовые глаголы фильма →Словарь фильма: 175 слов →

В ролях: Виола Дэвис, Том Блайт, Рэйчел Зеглер

439

Просмотр бесплатный — доступен только зарегистрированным пользователям.

Смотри бесплатно

Просмотр и так бесплатный. С Premium — качество 1080p, без рекламы, безлимитный словарь, транскрипт по всем фильмам, тренировки и стопы по таймкодам.

Открыть Premium
Совет: кликайте по незнакомым английским словам в субтитрах — они сохранятся в личный словарь. А потом тренируйте их в играх в разделе «Словарь».

Для изучения английского

Уровень B1

Разговорная речь обычного темпа, идиомы, бытовые и сюжетные темы. Для уверенного среднего уровня.

Субтитры

Двойные субтитры — русский и английский одновременно. Переключайтесь между языками или читайте оба сразу: так новые слова запоминаются в живом контексте.

«Голодные игры: Баллада о змеях и певчих птицах» хорошо подходит для практики английского на уровне B1: диалоги здесь живые и эмоциональные, но без сложной юридической или научной лексики, а сюжет держит внимание так, что не хочется отвлекаться на паузы. Смотреть фильм можно на английском с двойными субтитрами на LingoFilm — перевод слов по клику, разбор фраз и личный словарь помогают не просто следить за историей Сноу и Люси Грей, но и постепенно забирать в актив реальные выражения из речи героев.