Словарь сериала

Английские слова из сериала
«Извне»

166 слов, которые реально звучат в сериале «Извне» (2022) / From: с переводом в контексте сюжета, уровнем сложности и репликой-примером. По уровням: A2 — 122, B1 — 39, B2 — 4, C1 — 1. Сохраняйте незнакомые слова в личный словарь, а потом смотрите сериал с двойными субтитрами — и слова будут встречаться вам прямо в сценах.

happenгл.A2
случиться
«Good. Uh, did Kristi figure out what happened?»S1E5 · 25:14
holdгл.A2
держать
«Just hold on, hold on, hold on. Hold on, hold on, hold on now.»S1E2 · 22:27
alrightнар.A2
ладно
«Okay. Alright. And I can't»S1E1 · 35:02
promiseгл.A2
обещать
«But I promise you, there is not a single person here»S1E2 · 12:07
lastприл.A2
последний
«I'm sorry, what part of the last 14 months have been fair?»S1E4 · 26:56
guessгл.A2
полагать
«I guess that's a good thing though, right?»S1E5 · 16:46
lotсущ.A2
много
«then, I think that's a lot of good»S1E5 · 12:51
kidсущ.A2
ребёнок
«These seizures - first, the Matthews kid, now Sara.»S1E5 · 3:39
honeyсущ.A2
дорогая
«Honey, she's right up the hill.»S1E3 · 50:22
matterгл.A2
иметь значение
«no matter how crazy, no matter how unlikely.»S1E5 · 6:25
supposeгл.A2
предполагать
«Aren't you supposed to be talking to me»S1E3 · 35:14
sometimeнар.A2
иногда
«You know how sometimes you dream and you forget,»S1E4 · 4:39
prettyнар.A2
довольно
«You've been here a pretty long time, huh?»S1E4 · 31:19
monsterсущ.A2
монстр
«They told me it had to look like it was the monsters.»S1E2 · 41:52
woodсущ.A2
лес
«She ran off into the woods.»S1E6 · 1:35
causeA2
потому что
«'Cause, I mean, you play the whole thing pretty great.»S1E3 · 9:35
hurtгл.A2
ранить
«I'm not a bad person. I would never hurt anyone.»S1E4 · 35:55
safeприл.A2
безопасный
«What do you mean, "make the RV safe"?»S1E1 · 49:47
readyприл.A2
готовый
«Actually, we were getting ready to go see my uncle.»S1E5 · 27:33
towerсущ.A2
башня
«salvage some more wood for the tower.»S1E9 · 21:59
boxсущ.A2
ящик
«Frank putting himself in this box wasn't your fault.»S1E4 · 28:59
hardприл.A2
трудный
«You made all the hard calls.»S1E5 · 32:16
bitсущ.A2
немного
«I'm gonna need you to hold down the fort for a bit.»S1E5 · 18:58
mindсущ.A2
мнение
«I change my mind. I go. I choose Colony House.»S1E3 · 43:19
killгл.A2
убивать
«The monsters killed them.»S1E2 · 0:35
deadприл.A2
мёртвый
«It was a guy right here. Dead, right?»S1E4 · 13:36
endгл.A2
закончить
«'Cause we don't want to end up like...»S1E3 · 24:15
voiceсущ.A2
голос
«If these voices are real,»S1E7 · 0:10
leaveгл.A2
оставить
«So, all those people we left behind back home?»S1E5 · 22:50
worryгл.A2
волноваться
«Mrs. Liu is gonna be worried.»S1E5 · 15:35
kindсущ.A2
вид
«or some kind of cryptic direction?»S1E3 · 27:56
exactlyнар.A2
точно
«Well, we don't exactly have much»S1E2 · 32:14
followгл.A2
следовать
«I'm just following my best hunch.»S1E9 · 2:43
chooseгл.A2
выбирать
«Should you choose to spend your time»S1E3 · 37:56
buildгл.A2
строить
«You're not gonna build a radio with palm leaves and coconuts.»S1E9 · 20:56
darkсущ.A2
темнота
«Never open the door after dark. I know you're scared,»S1E2 · 7:39
crazyприл.A2
сумасшедший
«they've been a little crazy past few days.»S1E5 · 30:50
radioсущ.A2
радио
«and send our radio signal out to Neverland.»S1E9 · 5:42
realприл.A2
настоящий
«Listen, whatever it is, it's not real. Okay?»S1E6 · 28:33
standгл.A2
стоять
«I'm not gonna stand here and pretend that it was a great day.»S1E9 · 32:38
careсущ.A2
забота
«You look after each other. You take care of each other.»S1E3 · 40:39
saveгл.A2
спасать
«and you're gonna save more lives before this is all done.»S1E5 · 46:03
boatсущ.A2
лодка
«And a boat-- Babe, what are what are you looking for?»S1E8 · 8:12
loseгл.A2
потерять, проиграть
«and then she wasn't lost anymore.»S1E6 · 17:44
closeгл.A2
закрыть
«I can still see her face when I close my eyes.»S1E4 · 29:47
missгл.A2
пропустить
«You missed Jade's big speech.»S1E10 · 10:41
soundгл.A2
звучать
«She doesn't sound like that.»S1E3 · 16:32
turnгл.A2
обернуться, сложиться
«but I'm interested to see how things turn out.»S1E9 · 4:55
lineсущ.A2
линия, граница
«about a hundred yards beyond the tree line.»S1E3 · 37:14
checkгл.A2
проверить, уточнить
«I'll have to check with the boss and see.»S1E4 · 11:27
shutгл.A2
закрыть; замолчать
«Shut up. You're making that up.»S1E1 · 25:15
directionсущ.A2
направление
«which direction to go. But this is, uh...»S1E3 · 26:48
restсущ.A2
остальные
«how things are going to be okay, it makes the rest of us feel»S1E4 · 26:47
singleприл.A2
единственный, ни один
«We went three months without a single death,»S1E4 · 29:57
probablyнар.A2
вероятно
«She could probably make a Salisbury steak»S1E4 · 11:32
ruleсущ.A2
правило
«This is what happens when you break the rules.»S1E3 · 23:14
scareгл.A2
пугать(ся)
«People are scared. Okay? The edges are starting to fray.»S1E4 · 30:03
forestсущ.A2
лес
«roaming around in the big bad forest?»S1E3 · 27:30
digгл.A2
копать
«I am not looking. I am digging.»S1E7 · 3:09
aliveприл.A2
живой
«are at least gonna know it's still alive.»S1E5 · 23:32
coupleсущ.A2
пара
«You know what I've been thinking about these last couple of days,»S1E3 · 39:19
hillсущ.A2
холм
«Runners on the hill! We got runners on the hill!»S1E2 · 6:48
weirdприл.A2
странный
«Hey, I've got kind of a weird question for you.»S1E5 · 37:15
breatheгл.A2
дышать
«because I am walking around, reminding myself to breathe,»S1E4 · 26:41
stepгл.A2
шагнуть, взяться
«You told me that I had to step up»S1E8 · 32:24
accidentсущ.A2
авария, несчастный случай
«There's been an accident outside town!»S1E1 · 36:43
neckсущ.A2
шея
«the head and neck, okay? Okay.»S1E1 · 48:19
chanceсущ.A2
шанс
«But if there's even the slightest chance»S1E6 · 19:31
setгл.A2
развернуть, начать
«Set up operations in some of the biggest,»S1E8 · 30:49
hurryгл.A2
торопиться
«Let's go! Come on, man! Hurry, hurry, hurry! Inside!»S1E7 · 46:54
carefulприл.A2
осторожный
«Oh, watch your step. Careful.»S1E1 · 3:17
welcomeприл.A2
желанный, вправе
«And you're welcome to keep it pointed at me the entire time.»S1E8 · 15:36
spendгл.A2
проводить
«to spend their days here with us.»S1E3 · 37:54
fixгл.A2
починить, исправить
«We're gonna fix this. There is nothing to fix.»S1E3 · 43:28
protectгл.A2
защищать
«A man protects his family, Frank.»S1E3 · 0:30
knockгл.A2
стучать
«I knocked on your door to get you for some breakfast.»S1E4 · 13:04
excuseгл.A2
извинить
«Excuse me, where's the, uh...»S1E4 · 16:26
impossibleприл.A2
невозможный
«I don't do impossible. Right.»S1E4 · 24:38
aheadнар.A2
вперёд
«Go ahead and say it. Say it to my face.»S1E4 · 27:14
possibleприл.A2
возможный
«So we need him as still as possible.»S1E2 · 21:52
trustгл.A2
доверять
«I've been in a long time. Trust me.»S1E3 · 42:09
lampсущ.A2
лампа
«we need enough wire to run from the lamps inside Colony House»S1E10 · 8:45
wishгл.A2
желать
«and I wish you had the luxury of grief, but you don't, Boyd.»S1E4 · 29:52
hideгл.A2
прятать
«and now she's always trying to hide it,»S1E4 · 21:03
choiceсущ.A2
выбор
«Why are you doing this? Girl made her choice.»S1E4 · 1:36
brokenприл.A2
разбитый
«and it's just like the broken glass.»S1E2 · 41:46
ableприл.A2
способный
«I'm not gonna be able to protect these people anymore.»S1E6 · 38:54
batteryсущ.A2
батарея
«We could turn Colony House into a giant battery.»S1E10 · 4:39
powerсущ.A2
энергия, мощность
«and we get it enough power,»S1E9 · 1:42
prayгл.A2
молиться
«I pray the Lord my soul to take.»S1E1 · 6:28
breakгл.A2
сообщить (новость)
«before you sat us down to break the news.»S1E4 · 22:59
lonelyприл.A2
одинокий
«But for the lonely dragon,»S1E6 · 17:27
pushгл.A2
давить, подгонять
«I know. And I'm really trying not to push him too hard.»S1E6 · 21:44
highwayсущ.A2
шоссе
«Well, we got on a detour off the highway,»S1E1 · 23:24
worstприл.A2
худший
«This, unfortunately, is gonna be the worst conversation»S1E3 · 1:44
senseсущ.A2
смысл
«The outlets, none of it makes any sense.»S1E6 · 12:25
sortсущ.A2
вид, род
«Victor said you can go all sorts of places,»S1E10 · 0:24
favoriteприл.A2
любимый
«How's my favorite customer?»S1E5 · 25:00
momentсущ.A2
момент
«from the moment we first arrive,»S1E6 · 2:16
serviceсущ.A2
связь, обслуживание
«and, uh, cell service around here is»S1E1 · 23:25
signсущ.A2
знак
«If someone asked for a sign,»S1E5 · 37:21
passгл.A2
передать
«All right. Pass me up the cable?»S1E6 · 19:57
climbгл.A2
взбираться
«'Cause I wanted you to see that if you climb»S1E3 · 1:51
awakeприл.A2
в сознании
«I know. Okay. Okay. He's awake.»S1E1 · 50:05
gunсущ.A2
пистолет
«Jim, let's go! He has a gun.»S1E4 · 36:12
drawгл.A2
рисовать
«Like when I used to draw with crayons»S1E2 · 33:31
stupidприл.A2
глупый
«You make it seem like poor, stupid Julie»S1E4 · 22:24
worseприл.A2
хуже
«how much worse it was for people.»S1E5 · 35:12
pieceсущ.A2
деталь, кусок
«We never varnished the pieces.»S1E2 · 45:06
afraidприл.A2
испуганный
«Anyway, I could tell my mother was afraid.»S1E5 · 28:03
pillowсущ.A2
подушка
«Mi pillow, su pillow, or something.»S1E4 · 5:38
mistakeсущ.A2
ошибка
«I think maybe I-I made a mistake.»S1E5 · 0:26
planсущ.A2
план
«as part of God's mysterious plan.»S1E6 · 3:30
barсущ.A2
батончик
«and all I could do was give him a candy bar.»S1E7 · 21:22
explainгл.A2
объяснять
«I'll explain more at the diner.»S1E8 · 22:40
downstairsнар.A2
вниз
«Let's get you downstairs.»S1E2 · 1:27
hateгл.A2
ненавидеть
«Much as I hate to admit, it looks better on you.»S1E7 · 29:51
middleсущ.A2
середина
«Can you guys maybe not sit in the middle of the stairs?»S1E2 · 36:10
stormсущ.A2
буря
«Well, that's a pretty selective storm.»S1E1 · 15:59
coolприл.A2
классный
«It'd be cool if they did, though, right?»S1E1 · 27:33
toolсущ.A2
инструмент
«There's, uh, tools One second. Yeah.»S1E1 · 36:02
painсущ.A2
боль
«then it takes it away, like it's feeding on your pain.»S1E10 · 25:03
figureгл.B1
понять
«Anything that might help Kristi figure out what's wrong?»S1E5 · 4:53
sheriffсущ.B1
шериф
«You get these people home, Sheriff.»S1E3 · 46:38
wireсущ.B1
провод
«Just like the wire we're gonna run from the radio»S1E10 · 8:41
actuallyнар.B1
на самом деле
«I have this crazy idea that might actually work,»S1E5 · 31:44
pointсущ.B1
смысл
«find a way home. Isn't that the point?»S1E6 · 11:23
wonderгл.B1
интересоваться
«I was wondering, what are the rules?»S1E5 · 33:46
seemгл.B1
казаться
«They seemed to be everywhere.»S1E2 · 30:31
grabгл.B1
схватить
«Grab her-- grab her arm, grab her arm! Hold on, hold on!»S1E4 · 45:44
stuffсущ.B1
всякое
«I don't want to know that stuff.»S1E4 · 31:56
basementсущ.B1
подвал
«at least we've got our hole in the basement to fall back on.»S1E7 · 12:37
signalсущ.B1
сигнал
«we could broadcast out a signal that could get up over»S1E8 · 19:34
buddyсущ.B1
приятель
«All right. All right, buddy.»S1E2 · 5:41
courseсущ.B1
конечно
«Of course if it doesn't, if I'm wrong or if I fail,»S1E5 · 31:58
stuckприл.B1
застрявший
«Before we got stuck here, I, um...»S1E5 · 11:20
faultсущ.B1
вина
«This isn't your fault. What do you mean?»S1E3 · 1:57
anymoreнар.B1
больше (не)
«I'm not sure there is a point anymore.»S1E6 · 11:29
clinicсущ.B1
клиника
«the other night in the clinic?»S1E4 · 11:42
nightmareсущ.B1
кошмар
«That's actually not bad for a nightmare breakfast.»S1E3 · 27:38
hellсущ.B1
чёрт, ад
«What are you doing? What the hell, man?»S1E7 · 9:47
barnсущ.B1
амбар, сарай
«There's one in the barn. I can show you where it is.»S1E5 · 35:28
buryгл.B1
закапывать, хоронить
«They said they watched you bury the bag»S1E6 · 35:47
realizeгл.B1
осознавать
«What do you think happens when people realize»S1E3 · 35:46
folkсущ.B1
люди, народ
«We got some folks coming, on the way, alright?»S1E1 · 34:58
stripгл.B1
снимать, разбирать
«Couple machines we stripped off an ambulance a few years back,»S1E2 · 32:17
supplyсущ.B1
припасы
«Uh, nothing. Just, uh, some supplies.»S1E4 · 10:30
previouslyнар.B1
ранее
«Previously onFrom...»S1E2 · 0:10
holyприл.B1
святой
«Holy shit. I know how to do it.»S1E9 · 37:19
apartнар.B1
врозь, на части
«Things are coming apart. It's already starting to happen.»S1E8 · 31:51
babeсущ.B1
детка
«Babe, I just need a little help here.»S1E5 · 33:07
crowсущ.B1
вороны
«You know there's a name for what those crows did back there,»S1E1 · 24:57
huntгл.B1
охотиться
«Me and her, we were on a little hunting trip»S1E2 · 28:42
calmприл.B1
спокойный
«It's a sedative, just to help keep him calm.»S1E2 · 10:03
seriouslyнар.B1
серьёзно
«You're seriously gonna stand there»S1E4 · 22:47
appreciateгл.B1
ценить
«I appreciate everything you're trying to do for me.»S1E4 · 1:39
giantприл.B1
огромный
«and the next, I was in a giant cabinet in a root cellar.»S1E8 · 12:16
baseгл.B1
основывать
«based on a quantum computing algorithm»S1E5 · 22:06
plugгл.B1
включать
«The problem is you can't plug anything in.»S1E10 · 1:28
bleedгл.B1
кровоточить
«Dad, I think he's bleeding!»S1E2 · 1:04
plentyB1
много
«There are plenty of things in the world that don't make sense.»S1E5 · 13:51
goddamnприл.B2
чёртов
«when we saw that goddamn tree in the road.»S1E2 · 28:45
dinerсущ.B2
закусочная
«Well, I've never been to a diner that didn't.»S1E4 · 9:36
questсущ.B2
поиски, квест
«That he's on a magical quest,»S1E4 · 15:59
protocolсущ.B2
протокол
«All right, everybody, you all know the protocol.»S1E7 · 15:15
talismanсущ.C1
талисман
«That all stopped once we got the talismans.»S1E8 · 9:21

Английские слова из сериала«Извне»

Смотреть «Извне» с двойными субтитрами

Английские слова из сериала
«Извне»