«fault» в фильмах и сериалах

Why is this America's fault?

При чём здесь Америка?

«Мэйдэй» · B1

- Ellis, I'm so sorry. - No, don't. It's not your fault.

- Эллис, мне так жаль. - Нет, перестань. Ты не виновата.

«Стерлинг Поинт» · 1 сезон, 5 серия · B1

( sniffling ): It's not your fault, Brigitte.

Ты не виновата, Бриджит.

«Как говорит Джинджер» · 1 сезон, 9 серия · A1

No it's your fault. I just wanted to say I'm sorry.

Нет. Это не твоя вина. Я просто хотел извиниться.

«Железный человек 2» · B2

I know whose fault it is,

Я знаю, кто виноват.

«Скарпетта» · 1 сезон, 4 серия · B1

Either way, it's not our fault that their family has some chromosomal abnormality.

Мы не виноваты, что у них в семье что-то не так с хромосомами.

«Привет, Джули!» · B1

This is my fault.

Это я виноват.

«Фантастические твари и где они обитают» · B2

♪ It's your fault, you didn't shut the refrigerator... ♪

«День разоблачения» · B2

♪ And at fault ♪

«Моя старая задница» · B1

Whose fault is that?

А чья вина?

«Моя вина: Лондон» · B1