Нажмите «Услышать» — и услышите слово в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
'Tis a blessing to meet you all.
Знакомство с вами — подарок судьбы.
«Бухта вдов» · 1 сезон, 6 серия · B2
Thank you. God bless Iron Man, God bless America.
Храни Господь Железного человека и Америку.
«Железный человек 2» · B2
No, of course not. I'll gladly bless you, your business, anyone you like.
Нет, что вы. Я благословлю вас, ваше дело, кого скажете.
«Аватар: Легенда об Аанге» · 2 сезон, 2 серия · B1
Bless me, Father, for I have sinned.
Благословите, Отец, я согрешила.
«Извне» · 3 сезон, 1 серия · B2
Bless this nutritious, microwaveable macaroni and cheese dinner...
Благослови эти приготовленные в микроволновке...
«Один дома» · A2
-[speaks Italian] -Tony, God bless.
Тони, слава богу!
«Зелёная книга» · B2
-Marmee! -Bless you.
- Маменька! - Слава Богу!
«Маленькие женщины» · C1
God bless him.
Храни его бог.
«Во все тяжкие» · 1 сезон, 5 серия · B2
...she whispered that of all her many blessings, I was her best.
она прошептала, что я самое лучшее ее благословение.
«Привет, Джули!» · B1
I mean, those kids are a blessing, but they're a lot.
Я имею в виду, что эти дети — благословение, но их много.
«Вне кампуса» · 1 сезон, 5 серия · B1