Нажмите «Услышать» — и услышите слово в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
And there was this barefoot dude with weirdly sharp toenails...
и там был этот босой чувак с ужасными острыми ногтями...
«Как я встретил вашу маму» · 1 сезон, 15 серия · B1
We'll do the reading there at 5:00 p.m. sharp.
Оглашение пройдёт там ровно в пять вечера.
«Следствие ведут овечки» · B1
You look sharp.
Ты хорошо выглядишь.
«500 дней лета» · B2
Rust had about as sharp an eye for weakness as I ever seen.
Поверьте, у Раста был глаз-алмаз, никто так слабости других не подмечал.
«Настоящий детектив» · 1 сезон, 2 серия · C1
on Tuesday at 9:00 a.m. sharp.
запланировано на вторник, в 9 утра.
«Мистер Робот» · 2 сезон, 5 серия · C1
For your information, it's a card sharp, not a card shark.
... это у карты рубашка, а вовсе не рубчик.
«Друзья» · 2 сезон, 10 серия · B1
Is your knife sharp enough?
«Skywalkers: История одной пары» · B2
Rip, you look sharp enough
Рип, выглядишь просто потрясающе.
«Ранчо Даттонов» · 1 сезон, 7 серия · B2
I want the driver to drop me off at 9:30 and pick me up at 9:45 sharp.
Меня нужно доставить туда в 9.30 и забрать ровно в 9.45.
«Дьявол носит Prada» · B2
a third of us will be a sharp decline in a bed,
треть летально грохнется с той же самой кровати,
«Грань времени» · B2