«apart» в фильмах и сериалах

The way they tear people apart.

То, как они разрывают людей на части.

«Хищные земли» · B1

Could you do me a favor and stop tearing Headquarters apart?

Сделайте одолжение и прекратите ломать Головной отдел.

«Головоломка 2» · A2

Well, then what do you got the cross for in your apartment?

А зачем у тебя тогда распятье висит?

«Настоящий детектив» · 1 сезон, 1 серия · C1

- For the apartment? - Whatever you want.

- В квартире? - Будет все, что ты хочешь.

«Великий Гэтсби» · B2

I'm gonna check out Flint's apartment.

Проверю квартиру Флинта.

«Паук-Нуар» · 1 сезон, 2 серия · B2

- Small, cramped basement apartment? - How did you know?

Халупы всегда обозначены буквами,

«Бойцовский клуб» · C1

They came to my apartment, Shannon.

Они пришли ко мне домой, Шэннон.

«Драйв» · B2

Also, take apart the trampoline,

Дальше разбери батут и пусти его под пресс.

«Офис» · 3 сезон, 20 серия · B1

♪ I need three words To tear her argument apart ♪

Но её логику могу я разорвать

«Моана» · B1

and get off and go one block left to 1947 Henry Street, Apartment 4.

выйти из автобуса и пройти один квартал,

«Форрест Гамп» · B1