Нажмите «Услышать» — и услышите слово в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
Hey, big fella!
«Один дома» · A2
Get ready for major remodel, fellas! We're back in hardware mode.
Готовьтесь к перемоделированию, ребята. Начнем с железа.
«Железный человек 2» · B2
Right, fellas?!
Брак словно тюрьма! Так ведь, друзья?!
«Как я встретил вашу маму» · 2 сезон, 19 серия · B1
-Fellas. -Thank the Lord.
- Ребята. - Слава Господу.
«Вне кампуса» · 1 сезон, 6 серия · B1
- Thank you. Thanks. - Thanks, boys. Thanks, fellas.
- Спасибо вам. - Спасибо, ребята. Спасибо, парни.
«До встречи с тобой» · B2
The default rates are already up from 1% to 4%, fellas.
Процент невозврата уже поднялся с 1% до 4%, приятели.
«Игра на понижение» · C1
Oh, you're an angry fella, aren't you?
О, ну ты и злой, да?
«Супергёрл» · B1
Oh, boy. Look, fella...
Ого. Слушай, дружок...
«Душа» · B1
a real articulate fella.
и вы отлично выражаете свои мысли.
«Зверополис» · A2
One fight at a time, fellas.
Не допускаются две схватки одновременно.
«Бойцовский клуб» · C1