Нажмите «Услышать» — и услышите слово в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
I had to see for myself if the rumors were true.
Я xотeл убeдитьcя, вepны ли cлуxи.
«Гарри Поттер и Тайная комната» · B1
Now, I know there are some rumors out there,
Я знаю, что ходят слухи, и я хотел сказать...
«Офис» · 1 сезон, 1 серия · B1
♪ 'Cause it's just a rumor
♪ Потому что это всего лишь слухи ♪
«Голодные игры: Баллада о змеях и певчих птицах» · B1
It's rumored to smell differently to each person according to what attracts them.
…в зависимости от того, что нам нравится.
«Гарри Поттер и Принц-полукровка» · B1
...because there was a rumor he wore dinosaur pajamas.
по той причине, что у него была пижама с динозавром.
«Один дома» · A2
save for one rumor
За исключением слухов, что…
«Мумия» · B2
Rumor is, two of the siblings took up with each other,
Ходят слухи, что брат и сестра сошлись друг с другом.
«Бухта вдов» · 1 сезон, 9 серия · B2
A rumor has come to my attention
До меня дошел слух,
«Аватар: Легенда об Аанге» · 2 сезон, 6 серия · B1
- Rumor has it that Francis Marion... - Mm-hmm?
Построена в 1772-ом году. Говорят, что Фрэнсис Мэрион...
«Дневник памяти» · B1
It seems to be a little more than rumors.
Похоже, это не пустые слухи.
«Мистер Робот» · 1 сезон, 10 серия · C1