Нажмите «Услышать» — и услышите слово в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
We are racing to get them out there.
Мы спешим как можно скорее выпустить их на рынок.
«Соулм8йт» · B1
I'll race you to the bedroom.
Кто кого перегонит до спальни?
«500 дней лета» · B2
Hey, Sully, how's it feel to betray your own race?
Скажи, Салли, каково быть предателем своей расы?
«Аватар: Расширенная версия» · B1
We could try out for The Amazing Race.
Могли бы попробовать на «Гонку Amazing Race».
«Дневники вампира» · 1 сезон, 10 серия · B1
♪ She told me Baby, when you race today ♪
«Прощай навсегда» · 1 сезон, 1 серия · B2
I would've bet on her, but that's what makes a horse race.
Я бы поставил на неё, но так даже интереснее.
«Локи» · 1 сезон, 4 серия · B1
...that it's up to us, the dominant race...
что нам, доминирующей расе,
«Великий Гэтсби» · B2
Mine's like an engine, racing out of control.
Мой же как двигатель, вырвавшийся из-под контроля.
«Шерлок» · 2 сезон, 2 серия · C1
but we are a dark horse in this race and--
но мы тёмная лошадка в этой гонке и...
«Сорвиголова: Рождённый заново» · 1 сезон, 1 серия · B2
I actually trained for that race.
Я тренировалась перед забегом.
«Укрытие» · 2 сезон, 4 серия · B2