«defense» в фильмах и сериалах
Нажмите «Услышать» — и услышите слово в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
In my own defense, that was last week.
В защиту скажу, что это было на прошлой неделе.
«Железный человек 2» · B2
It was six years ago, and in my defense,
Это было шесть лет назад, и в своё оправдание,
«Волчонок» · 1 сезон, 9 серия · B1
But insanity defense,
А вот невменяемость...
«Настоящий детектив» · 1 сезон, 5 серия · C1
We can't play defense forever, Boyd.
Нельзя полагаться на оборону вечно.
«Извне» · 3 сезон, 1 серия · B2
Yes. Back then, l, uh, used humor as a defense mechanism.
Да. В те времена я использовал юмор, как защитный механизм.
«Друзья» · 2 сезон, 13 серия · B1
It seems, despite your exhaustive defensive strategies...
Пожалуй, несмотря на вашу защиту,
«Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 2» · B1
but I just finished this thesis defense,
но я только что защитился,
«Отпуск на двоих» · B1
Jokes are a classic defense mechanism for someone with a traumatic childhood.
Для тех, у кого было тяжёлое детство, юмор — это защитная реакция.
«Зверополис 2» · A2
Bright colors are a defense mechanism.
Яркие цвета – защитный механизм.
«Укрытие» · 2 сезон, 4 серия · B2
and the defense industry.
Всё это управляется "Вордексом", Минобороны и оборонной промышленностью.
«День разоблачения» · B2