Словарь сериала

Английские слова из сериала
«Офис»

168 слов, которые реально звучат в сериале «Офис» (2005) / The Office: с переводом в контексте сюжета, уровнем сложности и репликой-примером. По уровням: A2 — 126, B1 — 34, B2 — 8. Сохраняйте незнакомые слова в личный словарь, а потом смотрите сериал с двойными субтитрами — и слова будут встречаться вам прямо в сценах.

Проверь себя: 10 слов из «Офис»

Выберите перевод — узнаете, готовы ли смотреть сериал в оригинале. Минута времени.

Тренировка по сериалу

Игры на словах из «Офис» — личный словарь не нужен.

officeсущ.A2
офис
«and an office can't function that way.»S1E4 · 1:21
kindсущ.A2
вид
«Well, that is a kind of a tough assignment.»S1E3 · 2:15
businessсущ.A2
бизнес
«the Michael Scott school of business.»S2E4 · 2:27
lotсущ.A2
много
«It's got a lot of personality.»S1E6 · 16:22
causeA2
потому что
«'Cause Meredith's been divorced,»S1E4 · 17:55
actuallyнар.A2
на самом деле
«And Black people are actually more racist»S1E2 · 6:52
jokeсущ.A2
шутка
«There is no such thing as an appropriate joke.»S2E2 · 5:54
managerсущ.A2
менеджер
«You know, sometimes a manager, like yourself,»S1E3 · 2:33
coolприл.A2
крутой
«Wow, 1,000 big ones. That's cool.»S1E6 · 1:07
surpriseсущ.A2
сюрприз
«Before I tell everybody what the big surprise is,»S1E3 · 19:41
planсущ.A2
план
«You're picking a healthcare plan.»S1E3 · 4:09
fireсущ.A2
огонь
«Question: Who's the primary on the fire insurance?»S2E3 · 15:15
startсущ.A2
начало
«Okay, now, at the start of the session,»S1E2 · 5:09
bitсущ.A2
немного
«C'mon. A little bit. A little bit.»S1E4 · 13:54
ruleсущ.A2
правило
«No, no, no, it's not against the rules.»S1E6 · 13:26
busyприл.A2
занятой
«I'm busy, busy, busy. Busy, can't step away.»S1E3 · 5:49
companyсущ.A2
компания
«I saved this company money.»S1E3 · 4:59
stuffсущ.A2
вещи
«is coming up with all this ridiculous stuff.»S1E3 · 13:41
funприл.A2
веселый
«so I thought, pfff, this might be kinda fun.»S1E5 · 1:12
believeгл.A2
верить
«You are not going to believe this.»S1E4 · 7:50
checkгл.A2
проверять
«Um, check your spam folder.»S2E2 · 0:50
teamсущ.A2
команда
«Can I be team captain?No, I'm team captain.»S1E5 · 7:09
holdгл.A2
держать
«Can you hold on one second?»S1E2 · 1:40
kidсущ.A2
ребенок
«And you have kids?A girl.»S1E6 · 6:50
signгл.A2
подписывать
«Sign the papers at the condo.»S2E3 · 2:35
realприл.A2
настоящий
«Mr. Brown, if that was his real name.»S1E2 · 19:35
throwгл.A2
бросать
«Please don't throw garbage at me.»S1E5 · 7:46
rideсущ.A2
поездка
«5:00 sharp, I will give you and your purses a ride home.»S1E6 · 12:53
probablyнар.A2
вероятно
«Uh, yes, that probably had something to do»S1E2 · 13:28
betterнар.A2
лучше
«1:00, you better bring your "A" game.»S1E5 · 9:04
partсущ.A2
часть
«is that I am also part Native American Indian.»S1E2 · 14:06
closeприл.A2
близкий
«So I kind of play that close to the chest.»S1E6 · 19:41
assistantсущ.A2
помощник
«as Assistant Regional Manager?»S1E4 · 0:43
funnyприл.A2
смешной
«I'm trying to write something funny here, okay?»S1E4 · 11:23
perfectприл.A2
идеальный
«If you hit a stall, you have a perfect fallback.»S1E6 · 9:26
pickгл.A2
выбирать
«of picking a healthcare plan.»S1E3 · 15:29
ladyсущ.A2
леди
«Just something that was written on the ladies room wall.»S2E1 · 3:37
wishгл.A2
желать
«A hero kills people. People that wish them harm.»S1E2 · 7:54
employeeсущ.A2
сотрудник
«The employees went crazy.»S1E3 · 16:59
heroсущ.A2
герой
«Oh, great. Well, what is a hero to you?»S1E2 · 7:52
cutгл.A2
резать
«Jim, give me the ball. Ryan, cut.»S1E5 · 15:05
dealсущ.A2
сделка
«Okay, here's the deal.All right.»S1E4 · 11:40
sometimesнар.A2
иногда
«Sometimes we play hard when we should be working hard.»S1E1 · 17:45
excellentприл.A2
отличный
«This is good. This is fine, excellent.»S1E1 · 5:37
happenгл.A2
случаться
«It happens once every billion years.»S2E1 · 4:58
hardнар.A2
усердно
«Sometimes we play hard when we should be working hard.»S1E1 · 17:45
dateгл.A2
встречаться
«We're not dating, we're engaged.»S1E6 · 8:07
goldсущ.A2
золото
«And they're also the backside of the gold,»S2E3 · 9:11
lineсущ.A2
линия
«Would that be crossing the line?»S2E2 · 10:48
bossсущ.A2
начальник
«He's your work boss, okay?»S1E6 · 8:51
laterнар.A2
позже
«that I am going to be giving her a ride home later.»S1E6 · 13:34
worryгл.A2
беспокоиться
«Fine. Don't worry about that.»S1E5 · 3:33
hopeгл.A2
надеяться
«And I really hope he finds someone.»S1E6 · 16:01
promiseгл.A2
обещать
«and I promise this'll be quick.»S1E2 · 3:58
guessгл.A2
полагать
«Great. I mean, I guess you guys working Saturday.»S1E5 · 18:53
reasonсущ.A2
причина
«A reason for everybody to get together.»S1E5 · 1:32
islandсущ.A2
остров
«Question, is there firewood on the island?»S2E4 · 7:39
driveсущ.A2
поездка
«It's a two-and-a-half-hour drive from New York, Michael.»S2E1 · 4:06
typeсущ.A2
тип
«See, every time the one type»S1E2 · 6:58
definitelyнар.A2
определённо
«She would have definitely slept with me.»S2E2 · 10:13
saleсущ.A2
продажа
«I really think I should be concentrating on sales.»S1E3 · 3:28
exactlyнар.A2
точно
«I know exactly what to do.»S1E4 · 11:55
topприл.A2
лучший
«At the end of the month, you can reward your top seller»S1E6 · 1:03
speechсущ.A2
речь
«Speech, speech, speech, speech, speech, speech...»S2E1 · 16:08
lawyerсущ.A2
адвокат
«So you are the lawyer, Mr. O'Malley.»S2E2 · 14:09
coupleсущ.A2
пара
«have to have a couple of people come in on the weekends.»S1E5 · 2:29
prettyнар.A2
довольно
«All right, 'cause that's a pretty intense accusation.»S1E3 · 12:49
setгл.A2
готовиться
«Get set for Operation Morale Improvement»S1E4 · 2:05
hateгл.A2
ненавидеть
«I hate to do it this way, but, you know,»S1E5 · 18:27
loseгл.A2
терять
«Do you realize what we're losing?»S2E2 · 9:06
saveгл.A2
экономить
«So if you wanna save big on brand names»S1E5 · 11:04
raceсущ.A2
раса
«So everybody has a different race.»S1E2 · 15:41
plusнар.A2
кроме того
«Plus, you have so much more»S1E6 · 8:55
hurtгл.A2
болеть
«Oh, how much does it hurt?»S1E5 · 17:09
smartприл.A2
умный
«Because some smart, sexy temp»S2E4 · 18:01
cuteприл.A2
милый
«If you think she's cute now,»S1E1 · 1:57
specialприл.A2
особенный
«This is something special.»S1E6 · 10:05
pointсущ.A2
суть
«The point is they're not unhappy anymore.»S1E3 · 9:15
favoriteприл.A2
любимый
«And this is everybody's favorite day.»S2E1 · 0:37
thirdприл.A2
третий
«what some people do is, they rent out the third bedroom.»S2E3 · 12:14
pushгл.A2
продвигать
«that I've been wanting to push for a long time.»S1E2 · 0:49
noticeгл.A2
замечать
«The last time I was down there, I noticed»S1E5 · 1:05
stepсущ.A2
шаг
«You know what, I'm gonna take that one step further.»S1E5 · 9:19
coverгл.A2
покрывать
«Because if you do, I want that covered.»S1E3 · 17:33
madприл.A2
злой
«so, don't get mad at me...»S1E4 · 18:27
ageсущ.A2
возраст
«She wants her age back and her divorces back."»S1E4 · 17:52
basketballсущ.A2
баскетбол
«You are not going to play basketball.»S1E5 · 2:11
hitгл.A2
ударять
«For the ladies. Hit it, Dwight.»S2E1 · 2:57
burnгл.A2
гореть
«It was always burning since-- Everybody!»S2E4 · 18:55
messageсущ.A2
сообщение
«Oh, do you want me to repeat the messages»S1E3 · 0:50
decisionсущ.A2
решение
«Um, it's not gonna be a popular decision»S1E3 · 2:22
actгл.A2
вести себя
«Let's just act every day like Pam's mom is coming in.»S2E2 · 8:39
mindгл.A2
возражать
«Do you mind if I go out for a drink with these guys?»S1E1 · 16:34
horribleприл.A2
ужасный
«Because we've been having a pretty horrible day.»S1E3 · 16:26
betгл.A2
держать пари
«It was fine.Oh, yeah, I bet it was fun.»S1E2 · 3:17
raiseгл.A2
повышать
«I can raise and lower my cholesterol at will.»S1E3 · 7:23
respectгл.A2
уважать
«People I respect, heroes of mine, would be...»S1E1 · 10:44
powerсущ.A2
власть
«This is the smallest amount of power»S1E5 · 2:58
roundнар.A2
вокруг
«It just kind of goes round and round and round.»S1E1 · 15:35
beatгл.A2
побеждать
«Of course, if you beat us, you're fired.»S1E5 · 11:54
celebrateгл.A2
праздновать
«Let's celebrate.Right. Okay.»S1E2 · 4:31
gayприл.A2
гей
«Just try not to be too gay on the court.»S1E5 · 8:12
rockсущ.A2
рок
«I will play the Chris Rock guy.»S1E2 · 6:25
formсущ.A2
форма
«all waves, shapes, and forms,»S2E1 · 10:30
codeсущ.A2
код
«I can make sure things are up to code.»S2E3 · 2:42
knockгл.A2
стучать
«Just knock, please, okay?»S1E3 · 6:46
systemсущ.A2
система
«Um, I'm just sad the public school system»S2E2 · 12:25
fairприл.A2
справедливый
«Yes, it was. You know what, I'm just being fair.»S1E5 · 18:18
cellсущ.A2
камера
«Well, wish I had my cell phone,»S2E4 · 15:56
stupidприл.A2
глупый
«with some stupid cow I pick up at a bar»S1E6 · 21:21
mileсущ.A2
миля
«How many miles did he do last year?»S1E4 · 16:14
fileсущ.A2
файл
«that was a special filing cabinet.»S1E1 · 5:09
absolutelyнар.A2
абсолютно
«You did this, didn't you?Absolutely not.»S1E3 · 13:08
attentionсущ.A2
внимание
«It has been brought to my attention»S1E3 · 9:41
conferenceсущ.A2
конференция
«I think the conference room should be fine.»S1E3 · 4:15
permissionсущ.A2
разрешение
«Michael, I would love to have your permission»S1E2 · 4:58
personalприл.A2
личный
«Uh, personal information: divorced twice, two kids.»S1E4 · 11:02
noteсущ.A2
заметка
«You steal 1,000 Post-It notes at 50 cents apiece,»S1E1 · 18:57
excitedприл.A2
взволнованный
«Gettin' excited for the weekend, though.»S1E3 · 14:37
fillгл.A2
заполнять
«Fill it out, leave it anonymous.»S1E3 · 9:58
excuseгл.A2
извинять
«Excuse me.»S2E3 · 10:28
humanприл.A2
человеческий
«and Toby's in human resources,»S1E4 · 8:13
customerсущ.A2
клиент
«Is it cheaper to sign a new customer»S2E4 · 10:19
earlyнар.A2
раньше
«with something that Michael was telling me earlier.»S1E4 · 14:37
explainгл.A2
объяснять
«I don't even know how to explain this.»S1E4 · 20:38
protectгл.A2
защищать
«who's vulnerable and who is protected...»S1E4 · 5:14
corporateприл.B1
корпоративный
«and people file a complaint to corporate?»S1E2 · 6:14
awardсущ.B1
награда
«it's the Show Me the Money award.»S2E1 · 2:45
forwardгл.B1
пересылать
«'Cause then you could forward it around.»S2E2 · 1:40
regionalприл.B1
региональный
«Uh, Dwight Schrute, Assistant Regional Manager.»S1E1 · 13:58
headгл.B1
направляться
«Okay.Okay. I'm gonna head back.»S1E6 · 19:27
purseсущ.B1
сумка
«and I would like to buy a purse from you.»S1E6 · 10:00
chargeсущ.B1
ответственность
«He put me in charge of the office.»S1E3 · 15:17
tempсущ.B1
временный сотрудник
«I should never have let the temp touch this thing.»S1E6 · 13:08
beetсущ.B1
свёкла
«Nobody cares about your stupid beet farm.»S2E3 · 16:33
supposeгл.B1
предполагать
«Yeah, we were supposed to meet here.»S1E4 · 14:27
branchсущ.B1
филиал
«either the Stanford branch or this branch.»S1E1 · 11:54
totallyнар.B1
полностью
«let's keep this alliance totally a secret.»S1E4 · 5:46
aheadнар.B1
вперёд
«Yeah. Why not? Sure. Go ahead.»S1E4 · 2:59
offensiveприл.B1
оскорбительный
«Okay? That was offensive, and lame.»S1E2 · 12:04
medalсущ.B1
медаль
«but what am I gonna do with a gold medal»S2E3 · 18:11
suckгл.B1
терпеть
«You all right, Jim? Suck it up.»S1E5 · 17:00
workspaceсущ.B1
рабочее место
«Temporary workspace. You can use it.»S1E3 · 4:26
diseaseсущ.B1
болезнь
«I'm inventing new diseases.»S1E3 · 11:23
rollгл.B1
катать
«is a bed and couch all rolled into one.»S1E6 · 15:33
warehouseсущ.B1
склад
«It's a spy from the warehouse.»S1E5 · 8:55
desertсущ.B1
пустыня
«The game is desert island movies,»S2E4 · 8:59
faxсущ.B1
факс
«So, uh, corporate just said that I don't want to--You got a fax.»S1E1 · 18:15
ridiculousприл.B1
нелепый
«is coming up with all this ridiculous stuff.»S1E3 · 13:41
memoсущ.B1
служебная записка
«Can we talk about this memo?»S1E3 · 7:56
worthприл.B1
стоящий
«with a prize worth up to $1,000.»S1E6 · 1:05
propertyсущ.B1
собственность
«It is very important to own property.»S2E3 · 1:31
expenseсущ.B1
расход
«I think today it was the expense reports»S2E3 · 1:58
workplaceсущ.B1
рабочее место
«that you found offensive in the workplace.»S1E2 · 5:14
divorceсущ.B1
развод
«'Cause Meredith's been divorced,»S1E4 · 17:55
foulсущ.B1
фол
«Okay! Foul! Foul!I'm sorry. I'm sorry.»S1E5 · 18:02
condoсущ.B1
кондоминиум
«He's the head of the Condo Association.»S2E3 · 6:24
engagedприл.B1
помолвленный
«Yeah. You know, she's engaged, but...»S1E2 · 17:47
dudeсущ.B1
чувак
«No, dude, no Dude, no, I was just»S1E4 · 20:34
toughприл.B1
трудный
«Oh, times are tough, Pam. Deal with it.»S1E3 · 7:04
downsizeгл.B2
сокращать
«there's going to be downsizing.»S1E1 · 18:29
allianceсущ.B2
союз
«let's keep this alliance totally a secret.»S1E4 · 5:46
diversityсущ.B2
разнообразие
«I wish every day was diversity day.»S1E2 · 3:40
healthcareсущ.B2
здравоохранение
«In the wild, healthcare is:»S1E3 · 5:09
moraleсущ.B2
моральный дух
«Get set for Operation Morale Improvement»S1E4 · 2:05
ignoranceсущ.B2
невежество
«That's fighting ignorance with more ignorance.And tolerance.»S1E2 · 4:23
pledgeгл.B2
обещать
«"I pledge to bring my best spirit of honesty,»S1E2 · 10:02
vaginaсущ.B2
влагалище
«The uterus is different from a vagina.»S1E3 · 17:38

Смотреть «Офис» с двойными субтитрами

Клик по слову — перевод, сохранение в словарь, разбор фраз с AI.

Смотреть

Английские слова из сериала«Офис»

Проверь себя: 10 слов из «Офис»

Тренировка по сериалу

Смотреть «Офис» с двойными субтитрами

Английские слова из сериала
«Офис»