«exceptionally» в фильмах и сериалах
Нажмите «Услышать» — и услышите слово в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
...but except for Chet, I didn't know these people at all.
но все, кроме Чета, для меня были незнакомцами.
«Привет, Джули!» · B1
No one benefits from you being in Diem's life except you.
Твое присутствие в ее жизни нужно только тебе.
«Напоминания о нём» · B1
And I'd do it myself, except you said you don't want me standing on the stepladder.
Я бы сама покрасила, но ты запрещаешь лезть на лестницу.
«Во все тяжкие» · 1 сезон, 1 серия · B2
except maybe my face...
Не считая моего лица…
«Моана» · B1
Except if he's not.
Если только он не жив.
«Волчонок» · 1 сезон, 7 серия · B1
Except for the part where you feel like a hideous, unlovable troll
Когда не чувствуешь себя мерзким троллем, которому под стать Тед Банди.
«Сообщения для Изабель» · B1
It don't affect me except
Всё бы ничего, но вот запах отвратительный. Это кошмар.
«Джокер» · B2
Nothing is down there, except for what might have been left behind...
Больше там ничего нет. Кроме того, что могло остаться там
«Начало» · B2
Only an exceptionally powerful Confundus Charm could have hoodwinked it.
Tолько мощнeйшеe зaклятие Конфундуc моглo eго обмaнуть!
«Гарри Поттер и Кубок огня» · B1
...I've thought of nothing except Titanic.
я думать не мог ни о чем, кроме «Титаника».
«Титаник» · B1