«request» в фильмах и сериалах
Нажмите «Услышать» — и услышите слово в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
Igor Karkaroff, you have been brought from Azkaban at your own request...
Игорь Кaркaрoв, вac доcтaвили cюдa из Aзкaбaнa пo вaшeй же проcьбe.
«Гарри Поттер и Кубок огня» · B1
Robbie, I have a request.
- Робби, у меня просьба. - Валяй.
«Паук-Нуар» · 1 сезон, 5 серия · B2
Then I have only one request.
Тогда у меня к вам только одна просьба.
«Зверополис» · A2
but I'm requesting all federal agents in the area.
Местная полиция выдвигается туда, но прошу поддержки федеральных агентов.
«Лаки» · 1 сезон, 4 серия · B1
[dispatcher over radio] 10-Charlie, request road closure
10-Чарли, запрашиваю перекрытие дороги
«Сорвиголова: Рождённый заново» · 1 сезон, 5 серия · B2
Um, Momster, as long you're taking requests
Ма! Раз ты сегодня такая сговорчивая, может устроим кванзу? Национальный африканский праздник.
«Как говорит Джинджер» · 1 сезон, 16 серия · A1
You're requesting that I read specific selections from my report, senator?
Вы просите меня зачитать определенные выдержки
«Железный человек 2» · B2
We got a response from your biological mother about your request.
Мы получили ответ от вашей биологической матери на ваш запрос.
«Стерлинг Поинт» · 1 сезон, 8 серия · B1
He requests a hearing from a judge
Он обратится к судье и получит ордер на обыск.
«Офис» · 2 сезон, 20 серия · B1
Razor Crest, requesting clearance.
«Лезвие бритвы», запрашиваю разрешение на посадку. Я по приглашению Близнецов.
«Мандалорец и Грогу» · B1