Английские слова из сериала
«Ранчо Даттонов»

медленный

«Quick, quick, slow. Slow.»S1E7 · 3:49

сэр

«Sir, we ain't got no pregnant horses.»S1E4 · 12:17

лучший

«to give you a better life, Carter. Do you understand that?»S1E4 · 43:14

много

«there's been a lot of change around here lately.»S1E6 · 4:02

бизнес

«It's an act of God business, huh?»S1E3 · 42:59

дорогой

«I never have, honey, and I never will.»S1E3 · 43:59

скучать

«What'd you miss the most?»S1E5 · 13:47

думать

«Guess I'm still learning how to be grateful.»S1E3 · 12:28

возражать

«Just breathe. Everett, you mind?»S1E3 · 29:31

убивать

«Rob-Will killed Wes Ayers.»S1E9 · 0:24

папа

«My daddy died to save that ranch.»S1E6 · 32:53

резать

«Everett tells me that you cut the finest T-bone in the state.»S1E3 · 0:45

держать

«knows what we'd do to hold on to it.»S1E7 · 0:09

сердце

«The harder the pregnancy, the harder the heart.»S1E6 · 38:17

трудный

«Here you go. That's for a hard day's work.»S1E4 · 34:00

защищать

«so I get why you want to protect it.»S1E5 · 43:26

грузовик

«Threw my truck in reverse.»S1E3 · 36:36

мёртвый

«I found a dead body on our property.»S1E5 · 51:08

случаться

«after what happened to your father?»S1E6 · 39:55

чинить

«Well, would you like me to fix your problem?»S1E5 · 5:32

ненавидеть

«I mean, I was ready to hate Texas,»S1E4 · 31:08

сделка

«Dutton will never be part of this deal.»S1E5 · 47:07

казаться

«I'm Sheriff Wade. What seems to be the problem?»S1E2 · 30:13

закрывать

«It's my retribution. Shut your mouth.»S1E3 · 28:23

бороться

«Keep fighting the good fight, buddy.»S1E1 · 32:18

стрелять

«Or I'll shoot you myself.»S1E3 · 29:55

заботиться

«Well, you take care of my business,»S1E3 · 11:01

довольно

«It's the only thing I'm pretty good at.»S1E5 · 24:43

немного

«It's a bit of both, I suppose.»S1E4 · 15:43

воспитывать

«Hell, I'm still raising 'em.»S1E8 · 16:16

терять

«Carter, I've lost more than I've won in this life.»S1E8 · 32:23

тишина

«But mostly, the peace and quiet of a lonely night.»S1E5 · 13:54

дорогой

«and you get us a deal, sweetheart.»S1E3 · 4:32

иметь значение

«Uh, does it really matter?»S1E4 · 3:22

звучать

«It sounds like another big to-do.»S1E6 · 7:39

доверять

«If you love her, trust she'll come around.»S1E8 · 18:10

захватывающий

«Young lady, I know some people find your antics exciting,»S1E3 · 31:48

кровь

«I know we ain't blood, but...»S1E6 · 28:12

строить

«neither of them is really built for it.»S1E9 · 19:47

обещать

«And I promise you, you will have something substantial»S1E5 · 46:06

верить

«but I believe my wife's got dinner waiting for me.»S1E5 · 31:42

полагать

«I suppose that's up for Zane Nash to decide.»S1E6 · 10:40

низкий

«Austin, go and lay low, you understand?»S1E9 · 3:04

ожидать

«and I don't expect you to accept my apology,»S1E7 · 31:50

спасать

«...looking for someone to save,»S1E2 · 19:16

причина

«into your office for a reason, Zane.»S1E6 · 21:25

висеть

«I still got that old tire swing hanging from my oak.»S1E4 · 16:50

говядина

«and we're raising beef now out of Rio Paloma.»S1E3 · 20:42

надеяться

«Let's hope third time's the charm.»S1E4 · 16:24

неприятности

«Sheriff Wade says you've been out making trouble again.»S1E4 · 7:20

шанс

«'cause you're never getting another chance.»S1E8 · 0:47

пугать

«And that don't scare you?»S1E6 · 2:08

рад

«I'm just glad to get mixed up in something.»S1E2 · 27:33

мир

«I've got you for disturbing the peace,»S1E3 · 31:54

хватать

«Grab ahold of your gojonies.»S1E4 · 32:01

правда

«Truth be told, I can make this a lot harder for all y'all.»S1E3 · 25:25

босс

«Boss, you're gonna want to see this.»S1E3 · 14:03

приятель

«Not a party, buddy. Funeral.»S1E4 · 20:03

осторожный

«But we need to be careful with this family.»S1E5 · 51:18

пистолет

«Now, go on and give me the gun. It's okay.»S1E3 · 29:27

люди

«The prospect of someday feeding folks with our beef...»S1E2 · 3:30

ошибка

«He is a mistake. I will not apologize for him.»S1E9 · 0:21

падать

«If I drop dead bringing a foal into this world, uh,»S1E4 · 15:29

приступ

«She had a heart attack. They did an angioplasty.»S1E9 · 0:14

остальное

«We win him, the rest will follow,»S1E6 · 10:49

быстрый

«Quick, quick, slow. Slow.»S1E7 · 3:49

передавать

«It is a total honor to pass the microphone»S1E7 · 33:00

верёвка

«even knows how to swing a rope.»S1E6 · 26:17

линия

«and our upcoming line of ranch-to-table steaks.»S1E7 · 35:29

наркотик

«What's all this have to do with drugs in your cows?»S1E9 · 16:52

бесплатный

«You get that one for free.»S1E1 · 26:21

забор

«And you have been standing at fences your entire life.»S1E9 · 25:55

пара

«Sold the ranch to that Montana couple.»S1E2 · 29:03

проверять

«Hey, your horse ain't going nowhere. Let me get you checked.»S1E8 · 29:05

удивляться

«you been standing there wondering, Lou?»S1E1 · 22:10

тянуть

«Ah, McKinney. He doesn't pull punches, does he?»S1E5 · 5:10

идеальный

«anything other than perfect. You have to be perfect»S1E2 · 35:46

бросать

«and still y'all throw me out»S1E6 · 11:58

свидание

«I want you to be my date.»S1E6 · 7:57

джентльмен

«Well, ladies and gentlemen, here we go.»S1E1 · 40:10

шаг

«Well, I trust hiring your husband was a step»S1E5 · 44:32

выбор

«...just don't feel like I have a choice»S1E6 · 15:11

конец

«Upheld my end of the deal,»S1E6 · 11:55

способный

«I'm willing and able to do what I must»S1E1 · 51:24

мечта

«His dream was to preserve.»S1E5 · 43:00

граница

«Forges all the paperwork for Border Patrol»S1E8 · 41:08

виски

«You want whiskey or rum with that?»S1E7 · 18:40

держать пари

«McKinney, you want a beer? You bet.»S1E7 · 20:15

вести себя

«If you want freedom, stop acting like a child.»S1E4 · 38:18

больше (не)

«Not much of a ranch anymore.»S1E5 · 13:03

следовать

«that follow you to the grave.»S1E5 · 0:06

выбирать

«We don't get to choose the pain,»S1E8 · 32:34

земля

«Yeah, and how about when he runs your ranch into the ground?»S1E8 · 21:20

расти

«Nah, I played a different kind of game growing up.»S1E1 · 24:22

дольше

«look after you for a little while longer»S1E5 · 24:26

место

«No, I don't have time to take a seat.»S1E2 · 29:57

умирать

«I already had two parents die.»S1E8 · 9:40

ранить

«Don't hurt that other arm. You might lose that buckle.»S1E6 · 19:33

город

«I don't know. Some small town called Rio Paloma.»S1E2 · 2:14

позже

«This place will be the death of us, sooner or later.»S1E3 · 9:14

шляпа

«You got my hat off my head.»S1E6 · 6:46

больной

«The man stole from the sick and the elderly.»S1E5 · 34:53

навещать

«I'm paying her a visit, too.»S1E3 · 26:55

настоящий

«an Irish Catholic immigrant and, like any true Texan,»S1E7 · 33:58

стейк

«I take your steaks to market.»S1E5 · 46:39

скорее

«Sooner or later, someone's gonna come talk to you.»S1E7 · 21:44

пинать

«before he came out kicking and screaming.»S1E6 · 38:26

сторона

«he got on the wrong side of the law.»S1E6 · 38:51

желать

«I wish I could, Kino. Wish I could.»S1E5 · 0:51

драматический

«suspenseful, dramatic music»S1E3 · 26:37

ранчо

«It ain't a ranch without a herd, sweetheart.»S1E5 · 1:24

ковбой

«Chet is a decent enough cowboy.»S1E4 · 16:05

нежный

«Blessed to be part of the Texas Corrections' Gentling Program.»S1E2 · 12:22

скот

«It's good land, it's better cattle.»S1E5 · 4:23

вызывать

«It's a lot of middlemen, and I know 'cause I'm one of 'em.»S1E6 · 20:26

бригадир

«And who said that? Was that the foreman?»S1E2 · 30:43

бычок

«The steer wrestling event, ladies and gentlemen.»S1E1 · 40:12

стадо

«It ain't a ranch without a herd, sweetheart.»S1E5 · 1:24

бык

«Hi, I'm calling about a bull I bought.»S1E4 · 10:23

оправдание

«Another reason and new excuses»S1E9 · 44:32

дорогой

«Keep on going, little darling»S1E3 · 45:31

операция

«Beth and Rip are the brains behind the operation.»S1E7 · 36:56

седлать

«I'm gonna go help the boy saddle.»S1E2 · 4:15

ранчер

«Ms. Dutton, I have an exhausting excess of eager ranchers»S1E3 · 20:45

стрелок

«Chet always was a lousy shot.»S1E8 · 0:44

загружать

«Azul, you'll keep me loaded. Beth...»S1E4 · 22:43

контроль

«but you need to get a handle on your bunkhouse.»S1E3 · 12:00

шериф

«To be a sheriff in a community like ours»S1E3 · 7:44

сломанный

«Yeah, I've broken a lot of things in my life.»S1E8 · 6:42

пуля

«putting a bullet in the skull»S1E6 · 39:02

максимум

«A cell phone battery lasts a day, tops.»S1E9 · 17:02

собственность

«I found a dead body on our property.»S1E6 · 0:52

понимать

«But we're gonna figure this out together.»S1E6 · 2:32

нанимать

«Well, my mother hired herself one hell of a cattleman.»S1E7 · 31:36

трейлер

«at a friend's trailer who starts her shift in a half hour»S1E2 · 30:04

хоронить

«Gonna bury my bones there»S1E3 · 44:38

родео

«You going to the rodeo tonight?»S1E1 · 37:40

беспорядок

«a mess of his boss's longhorns»S1E6 · 23:14

много

«Oh, I have plenty of help.»S1E5 · 41:21

начинать

«We'll lead with rib eye, filet, T-bone.»S1E2 · 24:59

ветеринар

«Thought they taught you better than that at vet school.»S1E4 · 16:00

порядочный

«Hmm. That's mighty decent of you.»S1E2 · 37:05

ценить

«You got it. I appreciate it.»S1E2 · 1:10

ужасный

«is the best sound I've heard in an awful long time.»S1E2 · 16:12

качели

«I still got that old tire swing hanging from my oak.»S1E4 · 16:50

предложение

«Nothing from you's just a good offer.»S1E4 · 13:11

упаковывать

«And you'll send your strangers packing.»S1E9 · 24:48

покупатель

«I'm gonna need the best cuts to hook the best buyers.»S1E2 · 24:51

дурак

«I know a lot of fools, and they ain't killers.»S1E7 · 0:18

впереди

«So, you got a busy day ahead?»S1E6 · 7:14

сжигать

«It'll burn through your whole damn herd»S1E4 · 0:20

извиняться

«I will not apologize for him or myself.»S1E8 · 17:32

ложь

«So, I told her a little white lie.»S1E4 · 14:04

прекращать

«but it won't quit, and, uh,»S1E4 · 16:59

напряжённый

«tense music»S1E1 · 4:11

мрачный

«somber music»S1E3 · 29:03

напряжённый

«suspenseful, dramatic music»S1E3 · 26:37

наследие

«That's a legacy that's endured.»S1E5 · 44:50

реабилитация

«I sent your daddy off to rehab.»S1E2 · 35:24

забивать

«What you can do is slaughter my six steer.»S1E1 · 28:56

пряжка

«Don't hurt that other arm. You might lose that buckle.»S1E6 · 19:33

зловещий

«ominous music»S1E1 · 15:00

барак

«Disappeared from the bunkhouse.»S1E2 · 30:19