«apologize» в фильмах и сериалах
Нажмите «Услышать» — и услышите слово в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
...that I go up there to yell, and I end up apologizing to him.
..что если иду туда поорать, то в конце сама перед ним извиняюсь.
«Друзья» · 3 сезон, 11 серия · B1
I'd like to apologize.
Я хотел бы извиниться.
«Следствие ведут овечки» · B1
I was driving over here, and I thought I was coming basically to apologize, but I'm not.
я подумал, что приеду и извинюсь, но потом решил этого не делать.
«Железный человек 2» · B2
- Thank you for helping my daughter. - No need to apologize.
Спасибо за помощь.
«Аватар: Легенда об Аанге» · 1 сезон, 5 серия · B1
He must be coming to me to apologize next then.
Видимо, так он и до меня дойдёт.
«Получеловек» · 1 сезон, 4 серия · B2
Apologies for the chaos. I enjoy baking in the middle of the night.
Простите за этот хаос, я люблю печь посреди ночи.
«Маленькие женщины» · C1
No. Hey, do not apologize for that, okay?
Нет. Эй, не извиняйся за это, ладно?
«Стерлинг Поинт» · 1 сезон, 7 серия · B1
Today, he offered little in the way of an apology.
И до сих пор не принёс извинений.
«Джокер» · B2
She sends her apologies,
Мисс Иббетсон приносит извинения, но вчера у неё поднялась температура.
«Лучшее предложение» · C1
Oh, well, I apologize, but... [sighs]
Я прошу прощения, но это... давнее правило.
«Зелёная книга» · B2