«command» в фильмах и сериалах

Aw, see? You just need to find the right command.

Видите? Просто нужна правильная команда.

«Друзья» · 3 сезон, 23 серия · B1

You are second in command,

Ты подо мной, но ты вовсе не над законом.

«Офис» · 3 сезон, 22 серия · B1

-What's with the command performance? -Come in.

- И какой повод? - Входи.

«Чёрный чемодан - двойная игра» · B1

to fold Mr Stark into the existing chain of command.

...в существующую систему командования, сенатор.

«Железный человек 2» · B2

The house of Godric Gryffindor has commanded the respect...

Дом Годрикa Гриффиндoрa пользуетcя увaжeнием...

«Гарри Поттер и Кубок огня» · B1

I'm not one of your mill foremen who you can command.

Я тебе не управляющий, чтобы мной распоряжаться.

«Титаник» · B1

Where did you run off to after commandeering the meeting tonight?

Куда это ты сбежала после того, как возглавила собрание?

«Джинни и Джорджия» · 2 сезон, 9 серия · B1

Defense Command in Colorado Springs issued an order...

По приказу Командования обороны в Колорадо-Спрингс…

«Во все тяжкие» · 1 сезон, 4 серия · B2

Star Command.

Со звёздным штабом.

«История игрушек 5» · A2

I therefore command my forces to retreat.

Я приказываю своим войскам отойти.

«Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 2» · B1